[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
35.07.13

resolver

‣ Kasutaja programme * domeeninimeserveritega liidestav programm.
Märkus:
▫Kasutaja programm võib olla näiteks FTP klient.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.13

resolver

‣ A program that interfaces user programs to domain name servers.
Märkus:
▫The user program may be, for example, an FTP client.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.01.07

ressursijaotus

‣ Arvutisüsteemi vahendite eraldamine töödete teostamiseks.
Näide:
▫ Põhimälu, * sisend-väljundseadmete, * failide eraldamine.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.01.07

resource allocation

‣ The assignment of the facilities of a computer system for the accomplishment of jobs.
Näide:
▫ The assignment of main storage input-output units files.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.07.14

ressursikirje

‣ Interneti ressurssi kirjeldav kirje domeeninimeserveris.
Näide:
▫ VAXA.ISI.EDU A 10.2.0.27 kirjeldab hostinime ja hosti IP-aadressi.
Märkus:
▫Ressursikirje koosneb peamiselt domeeninimest, selle tüübist ja mingist väärtusest.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.14

resource record

‣ A record within a domain name server describing an Internet resource.
Näide:
▫ VAXA.ISI.EDU A 10.2.0.27 describes a host name and its IP address.
Märkus:
▫A resource record consists mainly of a domain name, its type, and a value.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.23

ressurss

arvutiressurss (synonym)

‣ Andmetöötlussüsteemi iga element, mis on vajalik nõutavate operatsioonide sooritamiseks.
Näide:
▫ salvestid, * sisend-väljundseadmed, üks või mitu töötlusseadet, * andmed, * failid ja programmid.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.23

resource

computer resource (synonym)

‣ Any element of a data processing system needed to perform required operations.
Näide:
▫ Storage devices, * input-output units, one or more processing units, * data, * files, and programs.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.32

restardipunkt

‣ Programmi punkt, kust ta täitmist saab jätkata või uuesti alustada pärast katkestamist katkepunktis või kontrollpunktis.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.32

restart point

rescue point (synonym)

‣ A point in a program at which its execution can be continued or resumed after having been interrupted at a breakpoint or a checkpoint.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.08.19

restruktureerimine

‣ Andmebaasi loogilise struktuuri muutmine vastavalt ta infosüsteemi hetkeseisule, kaasa arvatud vastav reorganiseerimine.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.19

restructuring

‣ A change of the logical structure of a database according to the actual state of its information system including the corresponding reorganization.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.03.08

restvõrk

‣ Sirgvõrgu kahemõõtmeline laiendus.
Märkus:
▫Sõlmeklasse on kolm: nurgasõlmed, servasõlmed ja sisesõlmed; nendega on ühendatud vastavalt 2, 3 ja 4 haru.
▫Vt joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.03.08

grid network

‣ A two dimensional expansion of a linear network.
Märkus:
▫There are three classes of nodes: nodes at the corners, at the edges, and in the interior, connected to 2, 3, or 4 branches respectively.
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.05.14

retiinalaser

silmalaser (synonym)

‣ Laser-mikroskanner, mis projitseerib kujutised otse silma võrkkestale.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.05.14

retina laser

‣ Laser microscanner that projects images directly on the retina.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.10

retrojälg

‣ Programmi * täitmise ajal jäädvustatud ajalooandmetest pärast täitmise lõppu tekitatud jälg.
Märkus:
▫Retrojälg erineb täitmisjäljest, mis tekitatakse täitmise ajal, kumulatiivselt.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.10

retrospective trace

‣ A trace produced after execution of a program has ended, from historical data recorded during the execution.
Märkus:
▫It differs from an execution trace which is produced cumulatively during execution.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.AA.23

RFC

‣ Internetti käitavaid protokolle kirjeldavate dokumentide nimi.
Märkus:
▫RFC on lühend nimetusest „Request for Comments„ (kommentaarikutse).
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.AA.23

RFC

‣ Name of documents that describe protocols driving the Internet.
Märkus:
▫RFC is an acronym for „Request for Comments„.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.06.13

ribalaius

‣ Sagedusriba ülemise ja alumise piirsageduse vahe.
Näide:
▫ vähemalt poole tippamplituudi suuruse amplituudiga sageduste riba laius.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.13

bandwidth

‣ The difference between the lower and upper limiting frequencies of a frequency band.
Näide:
▫ The width of a band of frequencies limited to amplitudes greater than 50% of the peak amplitude.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink