[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.04.71

sõltumatu kompileerimine

eraldi kompileerimine (synonym; mittesoovitatav)

‣ Lähtemooduli * kompileerimine kasutamata liidestus- ja kontekstiseoseid esitavaid andmeid selle mooduliga seotud lähtemoodulitest.
Märkus:
▫Sõltumatult kompileeritud üksuste edasisel ühendamisel võib olla vajalik liidestus- ja kontekstiandmete õigsuse kontroll.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.71

independent compilation

separate compilation (synonym; deprecated)

‣ The compilation of a source module not using data representing interface and context relationships from related source modules.
Märkus:
▫When independently compiled units are eventually combined, it may be necessary to check interface and context data for validity.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.70

sõltuv kompileerimine

‣ Lähtemooduli * kompileerimine kasutades liidestus- ja kontekstiseoseid esitavaid andmeid selle mooduliga seotud lähtemoodulitest.
Märkus:
▫Liidestus- ja kontekstiandmeid kasutab kompilaator nende õigsuse kontrolliks ja viidete lahendamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.70

separate compilation

dependent compilation (synonym)

‣ The compilation of a source module using data representing interface and context relationships from related source modules.
Märkus:
▫Interface and context data are used by the compiler to check validity and to resolve references.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.02.17

sõltuvus

‣ Olemiseos või atribuudiseos, mis näitab, et ühe olemi või atribuudi olemasolu pakub huvi ainult siis, kui eksisteerib vastavalt teine olem või atribuut.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.02.17

dependency

‣ An entity relationship or an attribute relationship which denotes that the existence of one entity or attribute is of interest only if another entity or attribute, respectively, exists.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.06.01

sõna

‣ Märgistring, mida vaadeldaval otstarbel käsitletakse terviküksusena.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.06.01

word

‣ A character string considered as a unit for a given purpose.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.23

sõnaeristus

‣ Kõnetuvasti võime tuvastada kõne voolus käsusõna või käsujada.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.23

word spotting

‣ The capability of a speech recognizer to recognize either a command word or a command sequence within fluent speech.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.06

sõnahaaval tuvastus

‣ Eraldi hääldatud sõnade tuvastus, mis sooritatakse sõnahaaval, arvestamata võimalikke muid sõnu.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.06

isolated-words recognition

discrete-speech recognition (synonym)

‣ Recognition of words uttered separately, performed word by word without taking into account the other possible words.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.29

sõnaloendus

‣ Tekstiprotsessori võime, mis lubab loendada sõnade arvu dokumendis.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.29

word count

‣ A capability of a text processor that allows for counting the number of words in a document.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.06.05

sõna pikkus

‣ Märkide arv sõnas.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.06.05

word size

word length (synonym)

‣ The number of characters in a word.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.08

sõnapõhine mälu

‣ Mäluseade, millesse saab andmeid salvestada või millest neid saab võtta masinasõna haaval või, sama kestusega, masinasõna osade haaval.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.08

word-organized storage

‣ A storage device into which data can be stored or from which data can be retrieved in units of a computer word, or, with the same duration, in parts of a computer word.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.07

sõnavoolu tuvastus

siduskõne tuvastus (synonym)

‣ Selliste suuliste sõnajadade tuvastus, mis on eraldatud pausidega lisaks tavalistele kõne pausidele.
Märkus:
▫Pausideta kõneldavad sõnajadad on näiteks grammatilised süntagmad, nagu neid kõneldakse dikteerimisel.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.07

contiguous-words recognition

connected-speech recognition (synonym)

‣ Recognition of spoken word sequences separated by pauses coming in addition to those of normal speech situations.
Märkus:
▫Word sequences uttered without pauses are, for example, grammatical syntagms, as in a dictation.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.20

sõna ülekanne

‣ Funktsioon, mis paigutab automaatselt terve sõna järgmisele reale, kui sõnapikkus koos ta juurde kuuluva kirjavahemärgiga ületab real vaba ruumi.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.20

word wrap

‣ A function that automatically places a whole word on the next line when the length of the word and its associated punctuation exceeds the available space on the line.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink