[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.03.15

baasiga salvestus

‣ Bittide * magnetsalvestus, mille korral nulle ja ühtesid esitavad magnetmustrid täidavad ainult osa mälupesikust; pesiku ülejäänud osa magneeditakse baasolekusse.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.15

return-to-reference recording

‣ The magnetic recording of bits such that the patterns of magnetization used to represent zeros and ones occupy only part of the storage cell; the remainder of the cell is magnetized to a reference condition.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.23

baasita nullimuutudega salvestus

NRZ-0-salvestus (synonym)

‣ Baasita salvestus, mille korral nulle esitab magneetimisoleku muutus, ühtesid aga muutuse puudumine.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.23

non-return-to-zero change-on-zeros recording

NRZ-0 (synonym)

‣ Non-return-to-zero recording in which the zeros are represented by a change in the condition of magnetization, and the ones are represented by the absence of a change.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.16

baasita salvestus

NRZ-salvestus (synonym)

‣ Bittide * magnetsalvestus, mille korral nulle ja ühtesid esitavad magnetmustrid täidavad kogu mälupesiku; pesiku ühtki osa ei magneedita baasolekusse.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.16

non-return-to-zero recording

NRZ (synonym)

non-return-to-reference recording (synonym)

‣ The magnetic recording of bits such that patterns of magnetization used to represent zeros and ones occupy the whole storage cell, with no part of the cell magnetized to the reference condition.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.21

baasita täiendsalvestus

NRZ(C)-salvestus (synonym)

‣ Baasita salvestus, mille korral nulle esitab magneetimine teatavasse olekusse, ühtesid aga teine olek; magneetimine muutub ainult esitatava väärtuse muutumisel.
Märkus:
▫Nimetatud kaks olekut võivad olla küllastus ja magneetimata olek, enamasti aga on nad vastupidised küllastusolekud.
▫Vt. joonis 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.21

non-return-to-zero (change) recording

NRZ(C) (synonym)

‣ Non-return-to-reference recording in which the zeros are represented by magnetization to a specified condition and ones by another condition; the magnetization changes only when the value to be represented changes.
Märkus:
▫The two conditions may be saturation and zero magnetization, but are more commonly saturation in opposite senses.
▫See figure 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.22

baasita ühemuutudega salvestus

NRZ-1-salvestus (synonym)

‣ Baasita salvestus, mille korral ühtesid esitab magneetimisoleku muutus, nulle aga muutuse puudumine.
Märkus:
▫„Ühemuutudega„ meetodi nimetuses tähendab, et ainult ühtede signaalid salvestatakse ilmutatult.
▫Vt. joonis 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.22

non-return-to-zero change-on-ones recording

NRZ-1 (synonym)

non-return-to-zeromarkrecording (synonym)

non-return-to-zerorecording (synonym)

NRZM (synonym)

NRZ (synonym)

‣ Non-return-to-zero recording in which the ones are represented by a change in the condition of magnetization, and the zeros are represented by the absence of a change.
Märkus:
▫This method is called „(mark) recording„ because only the one or mark signals are explicitly recorded.
▫See figure 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.19

baasserv

‣ Andmekandja see serv, mille järgi fikseeritakse tehnilised andmed või mõõtmed kandjal või kandjas.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.19

reference edge

guide edge (synonym)

‣ That edge of a data medium used to establish specifications or measurements in or on the medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.02.09

bait

‣ Teatavast arvust bittidest koosnev string, mida käsitletakse tervikuna ning mis tavaliselt esitab märki või märgi mingit osa.
Märkus:
▫Igas konkreetses andmetöötlussüsteemis on bittide arv baidis fikseeritud.
▫Harilikult on bitte baidis 8.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.02.09

byte

‣ A string that consists of a number of bits, treated as a unit, and usually representing a character or a part of a character.
Märkus:
▫The number of bits in a byte is fixed for a given data processing system.
▫The number of bits in a byte is usually 8.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.05.07

bait

oktett (synonym)

8-bitine bait (synonym)

‣ String, mis koosneb kaheksast bitist.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.05.07

byte

octet (synonym)

8-bit byte (synonym)

‣ A string that consists of eight bits.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.06.05

bastionhost

filterhostlüüs (synonym)

‣ Hostarvuti, mis täidab filteralamvõrgus * tulemüüri ülesandeid..
Märkus:
▫Vt joonis 3.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.06.05

bastion host

screened-host gateway (synonym)

‣ A host computer that in a screened subnetwork performs the functions of a firewall.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.05.16

bioandur

‣ Bioelektrilisi signaale avastav ja digiteeriv seade.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.05.16

biocontroller

biosensor (synonym)

‣ Device that detects and converts bioelectrical signals into digitized signals.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.11

biomeetriline

‣ Üheseid isikutunnuseid peegeldavate spetsiifiliste atribuutide, näiteks sõrmejälje, silma veresoonte jäljendi või häälejäljendi kasutamist isiku identsuse kontrolliks puudutav.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.11

biometric

‣ Pertaining to the use of specific attributes that reflect unique personal characteristics, such as a fingerprint, an eye blood-vessel print, or a voice print, to validate the identity of a person.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink