[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.11.12

utiliitprogramm

utiliit (synonym)

‣ Programm, mis annab arvuti kasutajaile ja hooldepersonalile tihti vajatavaid üldteenuseid.
Näide:
▫ diagnostikaprogramm, jälitusprogramm, sortimis programm.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.11.12

utility program

‣ A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel.
Näide:
▫ A diagnostic program; a trace program; a sort program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.11.13

utiliitrutiin

utiliit (synonym)

‣ Rutiin, mis annab arvuti kasutajaile ja hooldepersonalile tihti vajatavaid üldteenuseid.
Näide:
▫ sisestusrutiin.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.11.13

utility routine

‣ A routine that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel.
Näide:
▫ An input routine.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.03.15

uudiseriider

uudiseklient (synonym)

‣ Klient, mis annab kasutajale juurdepääsu ühele või mitmele uudiseserverile.
Märkus:
▫See klient vormindab ja kuvab serverilt saadava informatsiooni kasutajale sobival kujul.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.15

news reader

news client (synonym)

‣ A client that provides access for a user to one or more news servers.
Märkus:
▫This client formats and displays information from the server in a form suitable to the user.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.03.14

uudiseserver

foorumiserver (synonym)

‣ Server, mis talletab, organiseerib ja jaotab sõnumeid foorumite jaoks.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.14

news server

forum server (synonym)

‣ A server that stores, organizes, and distributes messages for forums.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.AA.19

Uuencode

Uudecode (synonym)

‣ Märgipõhise kanali kaudu kahend andmeid * märgistringina üle kandva kahe programmi nimed.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.AA.19

Uuencode

Uudecode (synonym)

‣ Name of two programs for conveying binary data as a character string over a character-only channel.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.38

vaade

‣ Kolmemõõtmelise objekti suvaline võimalik esitus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.38

view

‣ Any one the possible representations of a three-dimensional object.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.04.12

vaakumtasku

‣ Lindiajamis olev õõs, milles luuakse hõrendus, mille toimel tekib pooli ja veomehhanismi vahel lindilooge.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.04.12

vacuum column

‣ In a magnetic tape drive, a cavity in which a lower air pressure is maintained so as to attract a tape loop between the spool and the driving mechanism.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.29

vaateava

ava (synonym)

‣ Kuvaruumi ettemääratud osa.
Märkus:
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.29

viewport

‣ A predetermined part of a display space.
Märkus:
▫See Figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.17

vaatenurk

‣ Nurk, mille moodustavad kaks sirget, mis on tõmmatud vaatlejani kahest üksteisest objektitasandil kõige kaugemal asetsevast punktist.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.17

angle-of-view

‣ The angle formed between two lines drawn from the most widely separated points in the object plane to the observer.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.06.24

vaateväli

‣ Ruuminurk, mille piires ruum on vaatleja asukohast vaadeldav ja seetõttu pildil (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.24

field-of-view

FOV (synonym)

‣ The solid angle in space that may be viewed from an observer position and is therefore contained in an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.08.05

vaatur

‣ Rakendustarkvara, mis võimaldab kasutajal saada ainult lugemis pääsu dokumentide juurde.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.08.05

viewer

‣ Application software that enables a user to have read-only access to documents.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink