[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
17.08.21

vaba mälu haldus

‣ Meetodite või programmide kasutamine vaba mälu ruumi reguleerimiseks andmebaasi tarbeks.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.21

free-space administration

‣ The use of methods or programs to manage available storage space for a database.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.06.08

vabavaheldus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.06.08

random interlace
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.08

vada

‣ Edastus andmejaamast väljaspool protokolliga lubatavat ajaintervalli.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.08

jabber

‣ A transmission by a data station beyond the time interval allowed by the protocol.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.09

vadatõrje

‣ Kohtvõrgu * meediumiploki võime automaatselt katkestada edastust ebanormaalselt pika väljundandmete voo blokeerimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.09

jabber control

‣ In a local area network, the ability of a medium attachment unit to automatically interrupt transmission to inhibit an abnormally long output data stream.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.45

vaegimpulss

‣ Impulss, mille taset ei saa lugeda ega magnetiliselt salvestada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.45

missing-pulse

‣ A pulse whose level cannot be read or recorded.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.07.05

vaegtäiend

‣ Püsialusega arvusüsteemis, * täiend, mille saab vaadeldavast arvust tuletada ta lahutamise teel aluse etteantud astmest ühe võrra väiksemast väärtusest.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.07.05

diminished radix complement

radix-minus-one complement (synonym)

‣ In a fixed radix numeration system, a complement that can be derived from a given number by subtracting it from one less than a specified power of the radix.
Märkus:
▫A diminished radix complement may be obtained by subtracting each digit of the given number from a digit that is one less than the radix.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C19

vahe

‣ Arv või suurus, mis on lahutamis tehtes * vähendatavast * vähendaja lahutamise tulem.

[en]
C19

difference

‣ In a subtraction operation, the number or quantity that is the result of subtracting the subtrahend from the minuend.

Püsilink

[et]
09.07.13

vahehoidega edastus

‣ Andmesidevõrgu talitlusviis, mille puhul andmed enne nende edasisaatmist sihtkoha poole ajutiseks talletatakse.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.13

store and forward

‣ A mode of operation of a data network in which data are temporarily stored before they are retransmitted toward the destination.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.40

vahekeel

‣ Sihtkeel, millesse transleeritakse * lähteprogramm, selle osa või lähtekeelne * lause enne selle edasist transleerimist või interpreteerimist.
Märkus:
▫Vahekeel võib olla edasise transleerimise lähtekeeleks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.40

intermediate language

‣ A target language into which all or part of a source program or a single statement, in a source language, is translated before it is further translated or interpreted.
Märkus:
▫For a further translation an intermediate language may serve as a source language.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.01.10

vaheldama

vahelduma (synonym)

‣ Paigutama ühe asja- või sündmusejada osi nii, et nad vahelduksid ühe või mitme teise samaloomulise jada osadega ning et iga jada säilitaks oma identsuse.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.01.10

to interleave

‣ To arrange parts of one sequence of things or events so that they alternate with parts of one or more other sequences of the same nature and so that each sequence retains its identity.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.28

vahelejätt

ülehüpe (synonym)

‣ Funktsioon, mis võimaldab kasutajal jätta vahele lehekülge, lõiku vm. teksti.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.28

skip

‣ A function that enables a user to pass over text such as a page or a paragraph.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink