[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.02.21

viimistlus

ilmestus (synonym)

‣ Stseeni geomeetria, värvuste, tekstuuride, valgustuse ja muude omaduste teisendamine pildiks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.21

rendering

‣ The conversion of the geometry, coloring, texturing, lighting, and other characteristics of a scene into a display image.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.07

viip

‣ Kuuldav või nähtav teade, millega programm nõuab kasutaja sekkumist.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.07

prompt

‣ A visual or audible message sent by a program to request the user's response.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.05.08

viipeandur

‣ Inimese žeste tuvastav ja neid andmeteks muutev seade.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.05.08

gestural transducer

‣ Device that recognizes human gestures and translates them into data.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.03.07

viipesisestus

‣ Kehahoiaku (näiteks käte ja sõrmede suuna, silmade liikumise) avastamine ja tuvastus reaalsusemootorile sisendandmete andmise vahendina.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.03.07

gestural input

‣ Detection and recognition of body posture (e.g. the orientation of hands and fingers, eye motion) as a means of providing input to an artificial-reality engine (37.04.06).
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.03.02

viipetuvastus

‣ Käe- või kehaliigutuste tõlgendamine arvutis toimingukäskudena.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.03.02

gesture recognition

gestural recognition (synonym)

‣ Interpretation by the computer of hand or body movements as commands for action.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.47

viirus

‣ Programm, mis levitab end teisi programme muutes, lisades neisse enda koopia (võib-olla muudetud kujul), ning mis täidetakse nakatatud programmi aktiveerimisel.
Märkus:
▫Viirus põhjustab sageli kahjustusi või pahameelt ning teda võib käivitada mingi sündmus, näiteks etteantud kuupäeva saabumine.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.47

virus

‣ A program that propagates itself by modifying other programs to include a possibly changed copy of itself and that is executed when the infected program is invoked.
Märkus:
▫A virus often causes damage or annoyance and may be triggered by some event such as the occurrence of a predetermined date.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.31

viiruse käekiri

‣ Ühene bitistring, mis on omane konkreetse viiruse igale eksemplarile ja mida skaneerimis * programm saab kasutada viiruse olemasolu tuvastuseks.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.31

virus signature

‣ A unique bit string that is common to each copy of a particular virus and that may be used by a scanning * program to detect the presence of the virus.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.32

viirusetõrjeprogramm

antiviirus (synonym)

vaktsiin (synonym)

‣ Viiruste avastamiseks ja võimalike parandusmeetmete soovitamiseks või rakendamiseks määratud programm.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.32

anti-virus program

vaccine program (synonym)

‣ A program designed to detect viruses and possibly to suggest or take corrective action.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.20

viit

‣ Andmeobjekt, mille andmeväärtus on teise andmeobjekti aadress.
Märkus:
▫Vt joonis 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.20

pointer

‣ A data object whose data value is the address of another data object.
Märkus:
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.09.05

viit

‣ Andmeelement, mis näitab teise andmeelemendi asukohta.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.09.05

pointer

‣ A data element that indicates the location of another data element.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.02.18

viiteala

‣ Programmi osa, kust saab viidata teatud keeletarindile.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.02.18

visibility

‣ The portion of a program within which a reference can be made to a specific language construct.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink