[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.01.07

visualiseerimine

‣ Raalgraafika ja pilditöötluse kasutamine protsesside või objektide mudelite või omaduste esituseks neist arusaamise hõlbustamiseks.
Näide:
▫ Kasvaja magnetresonants-skaneeringute ühendamisega loodud pilt; temperatuuriandmeid näitavad järve volumeetrilised pealt- ja külgvaated; südame elektrilainete kahemõõtmeline mudel.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.07

scientific visualization

visualization (synonym)

‣ The use of computer graphics and image processing to present models or characteristics of processes or objects for supporting human understanding.
Näide:
▫ A display image created by combining magnetic resonance scans of a tumor, volumetric top and side views of a lake showing temperature data; a two-dimensional model of electrical waves in the heart.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.03.19

vokooder

kõnekooder (synonym)

‣ Kõne kodeerimise seade, mis eraldab kõnesignaalist välja algset kõnesignaali arusaadavana rekonstrueerida võimaldavad parameetrid.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.19

vocoder

voice coder (synonym)

‣ A speech coding device which extracts speech signal parameters that allow the intelligible reconstruction of the initial speech signal.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.09

voksel

‣ Mahtmodelleerimisel, vähim kolmemõõtmeline element, millele saab sõltumatult kinnistada atribuute, näiteks värvust ja intensiivsust.
Märkus:
▫Vokselil ei ole mingit sisestruktuuri ning tavaliselt ta tuletatakse kolmemõõtmelise ruumi võrdkaugusliku jagamisega.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.09

voxel

volume element (synonym)

‣ The smallest three-dimensional element in solid modeling that can be independently assigned attributes such as color and intensity.
Märkus:
▫The voxel has no internal structure and is typically derived by equidistantly dividing the three-dimensional space.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.11

vokseli väärtus

‣ Diskreetne väärtus, mis esitab vokseli värvust, intensiivsust või muid atribuute.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.11

voxel value

‣ A discrete value that represents color, intensity, or other attribute of a voxel.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.16

volitamine

‣ Õiguste andmine, sealhulgas pääsuõigustel põhineva juurdepääsu andmine.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.16

authorization

‣ The granting of rights, which includes the granting of access based on access rights.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.04.10

voolsalvesti

striimer (synonym)

‣ Lindiajur, mis on spetsiaalselt konstrueeritud peatusteta tõmmistuseks või magnetketaste taasteks ega peatu plokivahedel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.04.10

streaming tape drive

streamer (synonym)

‣ A magnetic tape unit especially designed to make a nonstop dump or restore of magnetic disks without stopping at interblock gaps.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.21

voo reguleerimine

‣ Brutoedastuskiiruse reguleerimine andmesides.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.21

flow control

‣ In data communication, control of the actual transfer rate.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.05.06

vooskeem

‣ Ülesande sammhaaval lahendamise protsessi graafiline esitus, mis protsessi või programmi projekteerimise või dokumenteerimise eesmärgil kasutab voojoontega ühendatud ja sobivalt annoteeritud geomeetrilisi kujundeid.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.05.06

flowchart

flow diagram (synonym)

‣ A graphical representation of a process or the step-by-step solution of a problem, using suitably annotated geometric figures connected by flowlines for the purpose of designing or documenting a process or program.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.05.17

vorm

‣ Spetsiifiline standardne kasutaja liides, mis võimaldab suhtlust hüpermeedium rakendustega, näiteks andme sisestust ja -päringuid.
Märkus:
▫HTML-dokument võib sisaldada vormilehti.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.17

forms

‣ A specific standard user interface that permits interactions, such as data input and querying, with hypermedia applications.
Märkus:
▫HTML documents may contain forms pages.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.05

vormindamine

‣ Andmekandja * initsialiseerimine nii, et teatav arvutisüsteem saaks sellele andmekandjale andmeid * salvestada ja neid sealt hiljem võtta.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.05

formatting

‣ The initialization of a data medium such that a particular computer system can store * data in and subsequently retrieve data from the medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.02.07

vormindus

‣ Tekstiredaktori või muu tekstitöötlus * tarkvara võime, mis lubab teksti küljendada vastavalt kasutaja poolt etteantud kriteeriumidele.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.02.07

formatting

‣ The capability of a text editor or of other text processing * software that allows the preparation of the layout of text according to criteria specified by the user.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink