[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
26.04.01

võrdsubjektid

‣ Sama kihi * subjektid samas või erinevates avatud süsteemides.
Märkus:
▫Suhtlus sama avatud süsteemi subjektide vahel jääb väljapoole OSI rakendusala.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.04.01

peer entities

‣ Entities in the same or different open systems that are in the same layer.
Märkus:
▫The communication between entities located in the same open system is outside the scope of OSI.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.26

võrdusmärgi funktsioon

‣ Funktsioon, mis võimaldab viia tehte sarja lõpule ja saada tulemi.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.26

equals function

‣ The function that allows the completion of a series of operations and the provision of the result.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.04.05

võrdõigusvõrk

‣ Arvutivõrk, mille kõik sõlmed on oma juhtimis- või talitlusvõimelt ekvivalentsed.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.04.05

peer-to-peer network

‣ A computer network that contains only equivalent nodes with respect to their capability of control or operation.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.02.05

võrguagent

agent (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis on võimeline sooritama haldusobjektidega haldusoperatsioone ja väljastama haldusobjektide eest notiitse.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.02.05

network agent

agent (synonym)

network assistant (synonym)

assistant (synonym)

‣ A functional unit that is capable of performing management operations on managed objects and of emitting notifications on behalf of managed objects.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.01.07

võrgu arhitektuur

‣ Arvutivõrgu loogiline struktuur ja tööpõhimõtted.
Märkus:
▫Arvutivõrgu tööpõhimõtted hõlmavad teenuste, funktsioonide ja protokollide tööpõhimõtteid.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.01.07

network architecture

‣ The logical structure and the operating principles of a computer network.
Märkus:
▫The operating principles of a computer network include those of services, functions, and protocols.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.09.01

võrguetikett

netikett (synonym)

‣ Käitumisreeglistik, mida kasutaja peaks arvutivõrgus järgima.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.09.01

network etiquette

netiquette (synonym)

‣ The set of rules of etiquette that the user should respect in a computer network.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.03.23

võrgufailisüsteem

‣ Arvutivõrgus hajutatud failisüsteem.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.23

network file system

‣ A file system distributed over a computer network.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.02.04

võrguhaldur

‣ Haldusoperatsioone algatada ja notiitse vastu võtta suutev isik või funktsionaalüksus.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.02.04

network manager

manager (synonym)

‣ A person or a functional unit that is capable of initiating management operations and receiving notifications.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.02.01

võrguhaldus

‣ Arvutivõrgu komponentide, sealhulgas võrgu konfiguratsiooni, seire ja juhtimine ning ressursside jaotamine võrgu kaudu.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.02.01

network management

‣ The monitoring and controlling of components of a computer network, including the configuration of the network, and the allocation of resources across the network.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.02.02

võrguhaldusserver

‣ Server, mis annab võrgu valitsemise või võrguhalduse teenuseid.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.02.02

network management server

‣ A server that provides network administrative or network management services.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.07.16

võrguinfokeskus

NIC-keskus (synonym)

‣ Organisatsioon, mis annab võrgu kasutajaile infohalduse, tehnilise toe ja võrguhalduse teenuseid.
Märkus:
▫NIC-keskused moodustavad hierarhia.
▫Üks konkreetne NIC-keskus nimega „Internetwork information center„ ehk „Internic„ on organ, mis kinnistab Internetiga ühendatud võrkudele võrgu numbreid.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.16

network information center

NIC (synonym)

‣ An organization that provides information management, technical support and administrative services to users of a network.
Märkus:
▫The NICs form a hierarchy.
▫A specific NIC, designated as the „Internetwork information center„ or „Internic„, is the authority which assigns the network numbers to the networks connected to Internet.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink