[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
35.02.01

võrguhaldus

‣ Arvutivõrgu komponentide, sealhulgas võrgu konfiguratsiooni, seire ja juhtimine ning ressursside jaotamine võrgu kaudu.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.02.01

network management

‣ The monitoring and controlling of components of a computer network, including the configuration of the network, and the allocation of resources across the network.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.02.02

võrguhaldusserver

‣ Server, mis annab võrgu valitsemise või võrguhalduse teenuseid.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.02.02

network management server

‣ A server that provides network administrative or network management services.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.07.16

võrguinfokeskus

NIC-keskus (synonym)

‣ Organisatsioon, mis annab võrgu kasutajaile infohalduse, tehnilise toe ja võrguhalduse teenuseid.
Märkus:
▫NIC-keskused moodustavad hierarhia.
▫Üks konkreetne NIC-keskus nimega „Internetwork information center„ ehk „Internic„ on organ, mis kinnistab Internetiga ühendatud võrkudele võrgu numbreid.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.16

network information center

NIC (synonym)

‣ An organization that provides information management, technical support and administrative services to users of a network.
Märkus:
▫The NICs form a hierarchy.
▫A specific NIC, designated as the „Internetwork information center„ or „Internic„, is the authority which assigns the network numbers to the networks connected to Internet.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.02.07

võrgukiht

‣ Kiht, mis annab transpordikihi * subjektidele vahendid andme plokkide teisalduseks, neid subjekte sisaldavate avatud süsteemide vahelise võrgu kaudu marsruutimise ja kommuteerimise teel.
Märkus:
▫Võrgukiht võib kasutada vahesüsteeme.
▫Vt. artikli 26.02.01 märkus 1 ja joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.02.07

network layer

‣ The layer that provides for the entities in the transport layer the means for transferring blocks of data, by routing and switching through the network between the open systems in which those entities reside.
Märkus:
▫The network layer may use intermediate systems.
▫See note 1 to 26.02.01 and figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.07.17

võrgukäituskeskus

NOC-keskus (synonym)

‣ Organisatsioon, mis vastutab võrgu ekspluatatsiooni ja hoolduse eest.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.17

network operations center

NOC (synonym)

‣ An organization responsible for the operation and maintenance of a network.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.01.01

võrgundus

‣ Arvutivõrkude rajamise, ekspluatatsiooni ja kasutamisega seotud meetodite kogum.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.01.01

networking

‣ The set of techniques involved with establishing, operating, and using computer networks.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.05.06

võrgu number

‣ Arv, mis identifitseerib arvutivõrku mingis omavahel ühendatud võrkude kogumis.
Märkus:
▫IP-protokollis moodustab see number ühe osa iga võrgus oleva arvuti * IP-aadressist.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.05.06

network number

‣ A number that identifies a computer network in a set of interconnected networks.
Märkus:
▫In the Internet Protocol, this number forms a part of the IP address of each computer of the network.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.01.16

võrguoperatsioonisüsteem

võrguopsüsteem (synonym)

‣ Operatsioonisüsteem, mis paneb sõltumatute arvutite kogumi toimima ühe arvutisüsteemina.
Märkus:
▫Süsteemi funktsioonide hulka võivad kuuluda tsentraliseeritud sisselogimine ja ressursside ümberjaotamine võrgus.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.01.16

network operating system

NOS (synonym)

‣ An operating system that makes a collection of independent computers act as one computer system.
Märkus:
▫Features may include centralized login and reallocation of resources across the network.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.02.05

võrgu/patareitoitega kalkulaator

‣ Kalkulaator, mis saab oma toite patareist või elektrivõrgust.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.05

mains/battery powered calculator

‣ A calculator that draws its power from a battery or from the electric power mains.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.02.03

võrgutoitega kalkulaator

‣ Kalkulaator, mis saab oma toite eranditult elektrivõrgust.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.03

mains-powered calculator

‣ A calculator that depends solely for its power upon connection to the electric power mains.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.01.04

võrgu topoloogia

‣ Võrgu * harude ja sõlmede skemaatiline paigutus.
Märkus:
▫Topoloogiad võivad olla füüsilised või loogilised; näiteks võib loogilise ringi füüsiliselt teostada tähtvõrguna.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.01.04

network topology

‣ The schematic arrangement of the branches and nodes of a network.
Märkus:
▫Topologies may be physical or logical; for example, a logical ring may be physically implemented as a star network.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink