[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
21.03.11

demultiplekser

‣ Seade, mis taastab väljund * signaalidest kõik eelneva multiplekseriga omavahel ühendatud signaalid.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.11

demultiplexer

‣ A device that recovers as output * signals, each of the signals combined by a preceding multiplexer.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.24

demultipleksimine

‣ Multipleksimisega moodustatud signaalile rakendatav protsess algsete sõltumatute signaalide või nende rühmade taastamiseks.
Märkus:
▫Demultipleksimine võib olla osaline, näiteks mingi rühma väljaeraldamiseks suuremast rühmast.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.24

demultiplexing

‣ A process applied to a signal formed by multiplexing, for recovering the original independent signals, or groups of these signals.
Märkus:
▫Demultiplexing may be partial, for instance, for extracting a group from a supergroup.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.04.07

demultipleksimine

‣ Vaadeldava kihi mingi subjekti funktsioon, mis identifitseerib selle kihi protokolliandmikud enam kui ühele selle kihi ühendusele alumise naaberkihi teenuseandmikes, mis on vastu võetud selle naaberkihi ühe ühendusega.
Märkus:
▫Demultipleksimine on alumisele naaberkihile teenuseandmikke saatva vaadeldava kihi subjekti multipleksimisfunktsiooni pöördfunktsioon.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.04.07

demultiplexing

‣ The function performed by an entity of a given layer which identifies protocol data units of this layer for more than one connection of this layer within service data units of the next lower layer received on a single connection of this lower layer.
Märkus:
▫Demultiplexing is the reverse function of the multiplexing function performed by the entity of a given layer sending the service data units of the next lower layer.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.08

deskrambleerima

‣ Skrambleeritud * signaalist algset digitaalsignaali taastama.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.08

to descramble

‣ To recover the original digital signal from a scrambled * signal.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.04

dešifreerimine

dekrüpteerimine (synonym)

‣ Krüptogrammist algsete andmete saamise protsess.
Märkus:
▫Krüptogramm võidakse krüpteerida teist korda; sel juhul ei anna ühekordne dešifreerimine algset avateksti.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.04

decryption

decipherment (synonym)

‣ The process of obtaining, from a ciphertext, the original corresponding data.
Märkus:
▫A ciphertext may be encrypted a second time, in which case a single decryption does not produce the original plaintext.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.10.03

detailimine

‣ Protsess, millega deklaratsioon avaldab toimet enne täitmist, näiteks viidete lahendamine, andmetüüpide kontroll, mälu eraldamine.
Märkus:
▫Vt joonis 07-7.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.10.03

elaboration

‣ The process by which a declaration achieves its effect prior to execution, such as resolution of references, data type checking, or storage allocation.
Märkus:
▫See figure 07-7.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.02.08

detailipere programmeerimine

‣ Meetod uute detailide loomiseks raalprojekteerimise ja raalvalmistuse süsteemi abil, olemasolevate detailide konstruktsiooni vähese muutmise teel või varem konstrueeritud detailide, sõlmede või struktuuride ühendamise teel.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.02.08

family-of-parts programming

‣ A method creating new parts on a computer-aided design and manufacturing system by making slight changes in the design of existing parts, or by combining parts, subassemblies, or structures designed earlier.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.18

detailsusaste

LOD (synonym)

‣ Mingi konkreetse objekti puhul mingil hetkel kuvatav detailide arv või keerukus.
Märkus:
▫Objekti detailsusaste on reguleeritav ning võib sõltuda objekti ja vaataja vahekaugusest.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.18

level of detail

LOD (synonym)

‣ Amount of detail or complexity that is displayed at any particular time for any particular object.
Märkus:
▫The level of detail for an object is controllable and may be a function of the distance of the object from the observer.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.06.23

detektiivsus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.06.23

detectivity
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.10.05

diaadtehe [N -aadtehe]

binaartehe[N -aartehe] (synonym; vananenud)

‣ Parajasti kahe operandiga * tehe.
Märkus:
▫Termin „binaartehe„ on mittesoovitatav, vältimaks segiajamist kahendaritmeetikatehtega ja Boole'i tehtega.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.10.05

dyadic [N -adic] operation

binary [N -ary] operation (synonym; deprecated)

‣ An operation on two and only two [on N and only N ] operands.
Märkus:
▫The term binary operation is deprecated to avoid confusion with binary arithmetic operation and with Boolean operation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.09.07

diaadtransformatsioon
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.09.07

dyadic transformation
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink