[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.03.15

edasikanal

‣ Edastuskanal, milles edastus saab toimuda ainult kasutaja andmete teisalduse suunas.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.03.15

forward channel

‣ A transmission channel in which the direction of transmission is restricted to the direction in which user data are being transferred.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.06.04

edasi saatma

‣ Vastuvõetud sõnumile uue määratud saaja kinnistamise teel sõnumit looma.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.06.04

forward

‣ To create a message by assigning a new intended recipient to a received message.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.07.07

edasitaaste

‣ Andmete hilisema versiooni taasloomine varasema versiooni ja päevikus jäädvustatud andmete abil.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.07.07

forward recovery

‣ The data reconstitution of a later version of data by using an earlier version and data recorded in a journal.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.03.02

edastama

‣ Saatma ühest kohast, vastuvõtuks mujal.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.03.02

to transmit

‣ To send from one location for reception elsewhere.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
16.04.07

edastatav infosisaldus

edastatav informatsioon (synonym)

vastastikune informatsioon (synonym)

‣ Sündmuse x toimumisega kaasneva infosisalduse I ( x) ja teise sündmuse y toimumisel sama sündmusega x kaasneva tingliku infosisalduse I ( x¦y) vahe; matemaatilises väljenduses on see mõõt
T ( x,y) = I ( x) - I ( x¦y)
Märkus:
▫Kaks sündmust x ja y on eriti sõnum mingi kanali * sõnumiallikas ja sõnum sama kanali sõnumineelus.
▫Edastatava infosisalduse saab väljendada ka kujul
T ( x,y) = I ( x) + I ( y) - I ( x¦y),
kus I ( y) on sündmuse y infosisaldus. Siit järeldub ta sümmeetria x ja y suhtes:
T ( x,y) = T ( y,x).
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.04.07

transinformation content

transferred information (synonym)

transmitted information (synonym)

mutual information (synonym)

‣ The difference between the information content I ( x) conveyed by the occurrence of an event x, and the conditional information content I ( x¦y) conveyed by the occurrence of the same event, given the occurrence of another event y; in mathematical notation, this measure is:
T ( x, y) = I ( x) - I ( x¦y).
Märkus:
▫1 The two events x and y are particularly a message at the message source of a channel and a message at the message sink of the channel.
▫2 The transinformation content can also be expressed as:
T ( x, y) = I ( x) + I ( y) - I ( x¦y)
where I ( y) is the information content of the event y. From this follows that it is symmetric in x and y.
T ( x, y) = T ( y, x).
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.09

edastus

‣ Infoobjekti ülekandmine või ülekandmiskatse mingist allikast sõnumi potentsiaalsetele saajatele.
Märkus:
▫Edastus koosneb edastussammude ja edastussündmuste jadast.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.09

transmittal

‣ The conveyance or attempted conveyance of an information object from a source to its potential recipients.
Märkus:
▫A transmittal consists of a sequence of transmittal steps and transmittal events.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.03.14

edastuskanal

kanal (synonym)

‣ Vahend signaalide edastuseks ühes suunas kahe punkti vahel.
Märkus:
▫Edastuskanal võidakse saada näiteks sagedusmultipleksimise või aegmultipleksimisega.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.03.14

transmission channel

channel (synonym)

‣ A mean of transmission of signals in one direction between two points.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.01.05

edastusmeedium

‣ Signaale edasiandev looduslik või tehislik vahenduskeskkond.
Märkus:
▫Vrd. 09.05.09
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.01.05

transmission medium

‣ A natural of artificial medium that conveys signals.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.04.02

edastusmärk

‣ Juhtmärk, mida kasutatakse kahe andmelõpmiku vahelise andmete edastuse juhtimiseks või hõlbustamiseks.
Märkus:
▫Edastusmärgid on kirjeldatud standardites ISO 646 ja ISO 6429.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.04.02

transmission control character

‣ A control character used to control or facilitate transmission of data between data terminal equipments.
Märkus:
▫Transmission control characters are described in ISO 646 and ISO 6419.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.10

edastussamm

‣ Infoobjekti ühest funktsionaalüksusest teise ülekandmise protsess sõnumipostikeskkonnas.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.10

transmittal step

‣ The process of conveying an information object within the message handling environment from one functional unit to another.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.11

edastussündmus

‣ Sõnumiteisaldussüsteemis * sõnumi * edastamise ajal asetleidev sündmus.
Märkus:
▫Mõned edastussündmused (näiteks väljastamatus), on kasutajale nähtavad, teised aga (näiteks paljundus) mitte.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.11

transmittal event

‣ An event that occurs within the message transfer system during the transmittal of a message.
Märkus:
▫Some transmittal events, such as nondelivery, are visible to the user; others, such as splitting, are not.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink