[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.AA.12.11

EGA-liides
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.12.11

enhanced graphic adaptor

EGA (synonym)
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
03.04.05

EI-lülitus

invertor (synonym)

‣ Eituse * Boole'i tehet sooritav loogikaelement.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

[en]
03.04.05

NOT gate

NOT element (synonym)

‣ A gate that performs the Boolean operation of negation.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.05.18

eitama

‣ Negatsiooni * tehet sooritama.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.05.18

to negate

‣ To perform the operation of negation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.03

ekraan

‣ Kuvapind, millele võivad ilmuda mittepüsivad pildid.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.03

screen

‣ A display surface on which nonpermanent display images may appear.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.40

ekraanima

maksimeerima (synonym)

‣ Ikooni * kuvaaknaks suurendama.
Märkus:
▫Vrd. ikoonima.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.40

maximize

‣ To enlarge an icon into a window (1).
Märkus:
▫Contrast with „ * iconize „.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.05.03

ekraaniredaktor

‣ Tekstiredaktor, mis kuvab * teksti * ekraanil ja võimaldab suvaliste märgistringide * teksti redigeerida * kursori asukoha järgi, sõltumatult ridade numbritest.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.05.03

screen editor

‣ A text editor that displays * text on a screen and allows text editing or arbitrary character strings using cursor position, without regard to line numbers.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.02.18

eksimismaatriks

‣ Maatriks, milles registreeritakse katselistele näidetele mingi reeglistiku rakendamisel saadavate õigete ja väärade liigitusjuhtude arv.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.02.18

confusion matrix

‣ A matrix used to record the number of correct and incorrect classifications of tentative examples by a set of rules.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.01.09

eksitus

inimviga (synonym)

viga (synonym; mittesoovitatav)

‣ Inimese selline toiming või toimimatus, mis võib tekitada ettekavatsematu tagajärje.
Märkus:
▫Vt ka määratlus standardiartiklis 191-05-25, mis on veidi erinev.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.01.09

mistake

human error (synonym)

error (synonym; deprecated)

‣ A human action or inaction that can produce an unintended result.
Märkus:
▫See also the definition in IEV 191-05-25, which is slightly different.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.06.13

eksoskelett

välisskelett (synonym)

‣ Mehaaniliselt ühendatud struktuur mingi rakenduse juhtimiseks ja sellelt tagasiside saamiseks.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.06.13

exoskeleton

‣ Mechanically linked structure for the control of and feedback from an application.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.01.06

ekspertsüsteem

ES (synonym)

‣ Teadmussüsteem, mis aitab eksperdi kombel lahendada teatava ainevalla või rakendusala probleeme inimkogemusel ja -pädevusel põhinevast teadmusbaasist * järelduste tegemisega.
Märkus:
▫Mõnikord kasutatakse „ekspertsüsteemi„ teadmussüsteemi sünonüümina, kuid teda tuleks kasutada ekspert teadmuse rõhutamiseks.
▫Mõned ekspertsüsteemid suudavad täiustada oma teadmusbaasi ning tuletada eelmiste probleemidega saadud kogemustest uusi järeldusreegleid.
▫See on standardis ISO/IEC 2382-1:1993 esitatud määratluse täiustatud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.06

expert system

ES (synonym)

‣ A knowledge-based system that provides for expertly solving problems in a particular domain or application area by drawing inferences from a knowledge base developed from human expertise.
Märkus:
▫The term „expert system„ is sometimes used synonymously with „ knowledge-based system „, but should be taken to emphasize expert knowledge.
▫Some expert systems are able to improve their knowledge base and develop new inference rules based their experience with previous problems.
▫This is an improved version of the definition in ISO/IEC 2382-1:1993
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.19

ekspertsüsteem

‣ Arvutisüsteem, mis aitab asjatundlikult lahendada probleeme mingis valdkonnas või rakendusalal, tehes järeldusi * teadmusbaasist, mis on rajatud inimkogemuste alusel.
Märkus:
▫Terminit kasutatakse mõnikord teadmusbaasisüsteemi sünonüümina, kuid harilikult kasutatakse teda ekspertteadmuse rõhutamiseks.
▫Mõned ekspertsüsteemid on võimelised täiustama oma teadmusbaasi ja töötama välja uusi järeldusreegleid eelmiste probleemidega saadud kogemuse põhjal.
▫Märkus 1 on tõlgitud prantsuskeelsest originaaltekstist.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.19

expert system

ES (synonym)

‣ A computer system that provides for expertly solving problems in a given field or application area by drawing inferences from a knowledge base developed from human expertise.
Märkus:
▫The term is sometimes used synonymously with, though it is usually taken to emphasize expert knowledge.
▫Some expert systems are able to improve their knowledge base and develop new inference rules based on their experience with previous problems.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink