[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
37.06.13

eksoskelett

välisskelett (synonym)

‣ Mehaaniliselt ühendatud struktuur mingi rakenduse juhtimiseks ja sellelt tagasiside saamiseks.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.06.13

exoskeleton

‣ Mechanically linked structure for the control of and feedback from an application.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.01.06

ekspertsüsteem

ES (synonym)

‣ Teadmussüsteem, mis aitab eksperdi kombel lahendada teatava ainevalla või rakendusala probleeme inimkogemusel ja -pädevusel põhinevast teadmusbaasist * järelduste tegemisega.
Märkus:
▫Mõnikord kasutatakse „ekspertsüsteemi„ teadmussüsteemi sünonüümina, kuid teda tuleks kasutada ekspert teadmuse rõhutamiseks.
▫Mõned ekspertsüsteemid suudavad täiustada oma teadmusbaasi ning tuletada eelmiste probleemidega saadud kogemustest uusi järeldusreegleid.
▫See on standardis ISO/IEC 2382-1:1993 esitatud määratluse täiustatud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.06

expert system

ES (synonym)

‣ A knowledge-based system that provides for expertly solving problems in a particular domain or application area by drawing inferences from a knowledge base developed from human expertise.
Märkus:
▫The term „expert system„ is sometimes used synonymously with „ knowledge-based system „, but should be taken to emphasize expert knowledge.
▫Some expert systems are able to improve their knowledge base and develop new inference rules based their experience with previous problems.
▫This is an improved version of the definition in ISO/IEC 2382-1:1993
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.19

ekspertsüsteem

‣ Arvutisüsteem, mis aitab asjatundlikult lahendada probleeme mingis valdkonnas või rakendusalal, tehes järeldusi * teadmusbaasist, mis on rajatud inimkogemuste alusel.
Märkus:
▫Terminit kasutatakse mõnikord teadmusbaasisüsteemi sünonüümina, kuid harilikult kasutatakse teda ekspertteadmuse rõhutamiseks.
▫Mõned ekspertsüsteemid on võimelised täiustama oma teadmusbaasi ja töötama välja uusi järeldusreegleid eelmiste probleemidega saadud kogemuse põhjal.
▫Märkus 1 on tõlgitud prantsuskeelsest originaaltekstist.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.19

expert system

ES (synonym)

‣ A computer system that provides for expertly solving problems in a given field or application area by drawing inferences from a knowledge base developed from human expertise.
Märkus:
▫The term is sometimes used synonymously with, though it is usually taken to emphasize expert knowledge.
▫Some expert systems are able to improve their knowledge base and develop new inference rules based on their experience with previous problems.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.04.08

ekspertsüsteemi kest

kest (synonym)

‣ Tühi ekspertsüsteemi struktuur, millesse ehitatakse asjatundmise konkreetne ala.
Märkus:
▫Tavaliselt koosneb ekspertsüsteemi kest mingist kõrgkeelest * teadmuse esituseks, ühest või enamast järeldusmootorist ja liidese * programmidest.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.04.08

expert system shell

shell (synonym)

‣ An empty expert system structure into which a particular field of expertise is built.
Märkus:
▫An expert system shell typically consists of a high-level language for knowledge representation, one or more inference engines, and interface * programs.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.21

eksport

‣ Edastussamm, mille käigus teisaldusagent kannab infoobjekti üle pääsuplokki, et kanda ta üle välisesse sidesüsteemi.
Märkus:
▫Vt joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.21

export

‣ A transmittal step in which a message transfer agent conveys an information object to an access unit in order to convey it to an external communication system.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.03.08

ekspressandmik

‣ Väike teenuseandmik, mis tuleb toimetada võrdsubjektile * avatud siht süsteemis enne sama ühendusega saadetud suvalise muu teenuseandmiku kohaletoimetust.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.08

expedited data unit

‣ A short service data unit whose delivery to a peer entit y in the destination open system is ensured before the delivery of any subsequent service data units sent on that connection.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.06.02

ekstraktima

välja eraldama (synonym)

‣ Elementide rühmast teatud kriteeriumidele vastavaid elemente välja valima ja ära võtma.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.06.02

to extract

‣ To select and remove from a group of items those which meet specific criteria.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.22

ekstrusioon

‣ Raalgraafika protsess kolmemõõtmelise kujundi loomiseks kahemõõtmelise kujundi venitamise teel piki kolmandat telge.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.22

extrusion

‣ In computer graphics, the process of creating a three-dimensional shape by stretching a two-dimensional shape along a third axis.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.12

ekstsentrilisus

‣ Mikropositsioneerimise süsteemi defekt, mille puhul pöörlemistelg nihkub, põhjustades tööobjekti liikumises näilise rööplükke*vea.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.12

eccentricity

‣ In micropositioning systems, a defect in which the axis of rotation shifts, causing an apparent translation * error in the motion of the sample.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
03.04.11

ekvivalentsilülitus

välistav-VÕI-EI-lülitus (synonym)

‣ Ekvivalentsi * Boole'i tehet sooritav loogikaelement.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

[en]
03.04.11

IF-AND-ONLY-IF gate

IF-AND-ONLY-IF element (synonym)

‣ A gate that performs the Boolean operation of equivalence.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.05.09

ekvivalentsitehe

ekvivalents (synonym)

PARAJASTI-KUI-tehe (synonym)

‣ Boole'i diaadtehe, mille tulemi Boole'i väärtus on 1 parajasti siis, kui operandidel on ühesugune Boole'i väärtus.
Märkus:
▫Vt ka Boole'i tehete tabel selle osa lõpus.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.05.09

equivalence operation

IF-AND-ONLY-IF operation (synonym)

IFF (synonym)

‣ The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have the same Boolean value.
Märkus:
▫See also the table of Boolean operations at the end of this section.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink