[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.01.24

füüsiline salvestustihedus

‣ Raja pikkus- või nurgaühiku kohta salvestatav magneetumussiirete arv.
Märkus:
▫Harilikult kasutatakse pikkuse puhul ühikuna magneetumussiirete arvu millimeetri kohta (ft/mm), nurga puhul magneetumussiirete arvu radiaani kohta (ft/rad).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.24

physical recording density

‣ The number of flux transitions recorded on a track per unit of length or of angle.
Märkus:
▫Usually, the units used are flux transitions per millimeter (ftpmm) for length, and flux transitions per radian (ftprad) for angles.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.03.10

füüsiline skeem

‣ Siseskeemi see osa, mis puudutab füüsilist taset ja on seega andmebaasi skeemi osa.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.03.10

physical schema

‣ The part of the internal schema that pertains to the physical level and that, therefore, is a part of a database schema.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.03.08

füüsiline tase

‣ Käsitlustase, kus kõik aspektid puudutavad andme struktuuride füüsilist esitust, neile mälukorralduste vastavusse seadmist ja nende poole pöördumise operatsioone andmetöötlussüsteemis.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.03.08

physical level

‣ A level of consideration at which all aspects deal with the physical representation of data structures and with mapping them on corresponding storage organizations and their access operations in a data processing system.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.10.01

füüsiline väljastus

‣ Sõnumi * väljastus füüsilisel kujul.
Märkus:
▫Füüsiline kuju võib olla kiri.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.10.01

physical delivery

PD (synonym)

‣ The delivery of a message in physical form.
Märkus:
▫The physical form may be a letter.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.05.06

füüsilise meediumiühenduse alamkiht

PMA-alamkiht (synonym)

‣ Kohtvõrgu * füüsilise kihi see osa, mille realiseerivad meediumiploki funktsionaalsed ahelad.
Märkus:
▫Vt. joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.05.06

physical medium attachment sublayer

PMA sublayer (synonym)

‣ In a local area network, that portion of the physical layer implemented by the functional circuitry of the medium attachment unit.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.05.05

füüsilise signaalimise alamkiht

PLS-alamkiht (synonym)

‣ Kohtvõrgu * füüsilise kihi see osa, mis liidestatakse meediumipöörduse juhtimise alamkihiga ning kodeerib ja edastab biti sümboleid, võtab vastu ja dekodeerib bitisümboleid ning täidab fakultatiivseid isoleerimisfunktsioone.
Märkus:
▫Vt. joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.05.05

physical signaling sublayer

PLS sublayer (synonym)

‣ In a local area network, that portion of the physical layer that interfaces with the medium access control sublayer and performs bit symbol encoding and transmission, bit symbol reception and decoding, and optional isolation functions.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.10.03

füüsilise väljastuse pääsuplokk

‣ Pääsuplokk * füüsiliseks väljastuseks.
Näide:
▫ printer.
Märkus:
▫Vt joonis 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.10.03

physical delivery access unit

PDAU (synonym)

‣ An access unit for physical delivery.
Näide:
▫ A printer.
Märkus:
▫See figure 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.10.02

füüsilise väljastuse süsteem

‣ Füüsilist väljastust sooritav süsteem.
Näide:
▫ postisüsteem.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.10.02

physical delivery system

PDS (synonym)

‣ A system that performs physical delivery.
Näide:
▫ The postal system.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.28

geneeriline

‣ Omane keeletarindile, mis on tegeliku keeletarindi loomisel malliks range tüüpsuse reeglitele vastavate andmetüüpide osas.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.28

generic

‣ Pertaining to a language construct that serves as a template for creating an actual language construct for applicable data type s in compliance with the rules of strong typing.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.29

geneeriline deklaratsioon

‣ Geneerilise * keeletarindi * deklaratsioon, mis toob sisse geneerilised parameetrid, mis asendatakse geneerilisel isendusel * tegelike parameetritega.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.29

generic declaration

‣ The declaration of a generic * language construct that introduces the generic parameter s which are to be replaced by actual parameter s during a generic instantiation.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.35

geneeriline isend

geneeriline eksemplar (synonym)

‣ Geneerilisest moodulist * geneerilise isenduse teel loodud konkreetne moodul.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.35

generic instance

‣ A concrete module created from a generic module by generic instantiation.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink