[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
10.05.18

lehekülgede saalimine

‣ Lehekülgede teisaldus reaalmälust * välismällu või vastupidi.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.05.18

paging

‣ The transfer of pages between real storage and auxiliary storage.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.05.19

lehekülgjaotuse meetod

‣ Reaalmälu eraldamise meetod, mille korral reaalmälu jagatakse leheküljekaadriteks.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.05.19

paging technique

‣ A real storage allocation technique by which real storage is divided into page frames.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.05.17

leheküljekaader

‣ Lehekülje suurune mäluala reaalmälus.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.05.17

page frame

‣ In real storage, a storage location having the size of a page.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.03.04

leheküljevaade

leheküljekuva (synonym)

‣ Teksti * ridade ja graafika kuvamine korraga ühe prindilehekülje ulatuses.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.03.04

full-page display

‣ The display of as many lines of text or as much graphics at a time as can be printed on a page.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.24

lehepiir

lehevahetus (synonym)

‣ Funktsioon, mis lõpetab käsiloleva lehekülje prindi ja jätkab printi järgmise lehekülje algusest.
Märkus:
▫Lehevahetuste puhul võidakse printida päistiitlid ja jalustiitlid.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.24

page break

‣ A function that ends printing on the current page and restarts printing at the top of the next page.
Märkus:
▫Footers and page headers may be printed at page breaks.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.23

lehepikkus

lehekülje pikkus (synonym)

‣ Ekraanil * kuvamiseks või leheküljel printimiseks kasutada oleva ala püstmõõt.
Märkus:
▫Lehepikkus on harilikult väiksem tegelikust paberilehe pikkusest, kuid ta võib olla ka sellest suurem, näiteks voldikskeemi saamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.23

page length

page depth (synonym)

‣ The vertical dimension of the area available for printing or displaying on a screen or page.
Märkus:
▫Page length is usually less than the actual paper size, but it may exceed the usual paper size, for example, to create a foldout diagram.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.03

lehepikkuse reguleerimine

‣ Tekstitöötluse funktsioon, mis võimaldab ette anda lehepikkust.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.03

page length control

page depth control (synonym)

‣ In text processing, the capability to specify the page length.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.07

leheprinter

‣ Printer, mis prindib lehekülghaaval.
Näide:
▫ filmiprinter, * laserprinter.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.07

page printer

‣ A printer that prints one page as a unit.
Näide:
▫ A COM printer, a laser printer.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.08.10

leheriider

‣ Märgiriider, mille sisendandmeteks on trüki tekst.
Märkus:
▫Mõeldud on üksiklehtedel asuvat teksti.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.08.10

page reader

‣ A character reader whose input data is a printed text.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.28

lehevahetus

‣ Prindi- või kuva positsiooni liikumine järgmise formulari, järgmise lehekülje vms ettemääratud esimesele reale.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.28

form feed

‣ The movement of the print or display position to the predetermined first line on the next form, the next page or the equivalent.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.07

leht

‣ Alluva tiputa tipp.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.07

terminal node

leaf (synonym)

‣ A node that has no subordinate node.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink