[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
22.03.12

protsendifunktsioon

‣ Funktsioon, mis automaatselt korrutab kaks sisestatud arvu, milledest üht tõlgendatakse protsentosana, ning jagab tulemi sajaga.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.12

percentage function

‣ The function that automatically multiplies two entered numbers, one of which is understood to be a percentage, and divides the results by one hundred.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.13

protsenditeisendusfunktsioon

‣ Funktsioon, mis etteantud protsentosa järgi otseselt arvutab lisand- või alandväärtuse.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.13

direct percentage function

‣ The function that directly calculates a percentage markup or discount value.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.28

protsess

‣ sisendressursse tulemiteks muundavate omavahel seotud tegevuste kogum [ISO 9000]
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.28

process

‣ set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs [ISO 9000]
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.25

protsess

‣ Ettemääratud sündmusejada, mis leiab aset kogu programmi või mingi ta osa täitmisel.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.25

process

‣ The predetermined course of events that occur during the execution of all or part of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.31

protsess

‣ omavahel seotud või interakteeruvate tegevuste kogum, mis muundab lähtematerjali tulemiteks[ISO 9000:2005]
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.31

process

‣ set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs [ISO 9000:2005]
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.24

protsess

‣ Ettemääratud sündmusejada, piiritletud oma otstarbe või toimega, mis saavutatakse valitsevatel tingimustel.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.24

process

‣ A predetermined course of events defined by its purpose or by its effect, achieved under given conditions.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.01.03

protsess

‣ Ettekavatsetud eesmärgile või tulemusele vastav sündmuste kulg.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.01.03

process

‣ A course of events occurring according to an intended purpose or effect.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.01.02

protsessiarvuti

‣ Tehnilist protsessi seirav või juhtiv protsessiliidesega * arvutisüsteem.
Märkus:
▫Vt joonis 1.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.01.02

process computer system

‣ A computer system, with a process interface system, that monitors or controls a technical process.
Märkus:
▫See figure 1.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.32

protsessi atribuudi hinne

‣ otsus hinnatava protsessi protsessiatribuudi saavutamise määra kohta
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.32

process attribute rating

‣ a judgement of the degree of achievement of the process attribute for the assessed process
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.31

protsessi atribuut

‣ mõõdetav protsessi suutvuse näitaja, mis on kohaldatav igale protsessile
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.31

process attribute

‣ a measurable characteristic of process capability applicable to any process
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.30

protsesside hindamise mudel

‣ ühel või mitmel protsessi etalonmudelil põhinev protsesside suutvuse hindamise otstarbeks sobiv mudel
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.30

Process Assessment Model

‣ a model suitable for the purpose of assessing process capability, based on one or more Process Reference Models
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink