[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
3.46

protsessi profiil

‣ hinnatava protsessi protsessiatribuutide hinnete kogum
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.46

process profile

‣ the set of process attribute ratings for an assessed process
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.45

protsessi sooritus

‣ protsessi eesmärgi saavutamise ulatus protsessi täitmisel
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.45

process performance

‣ the extent to which the execution of a process achieves its purpose
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.33

protsessi suutvus

‣ iseloomustus protsessi võime kohta saavutada praegusi või kavandatud eesmärke
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.33

process capability

‣ a characterization of the ability of a process to meet current or projected business goals
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.34

protsessi suutvuse määramine

‣ organisatsioonis valitud protsesside süstemaatiline hindamine ja analüüs, mis sooritatakse sihtsuutvuse alusel ning eesmärgiga tuvastada tugevusi, nõrkusi ja riske, mis on seotud protsesside rakendamisega mingi spetsifitseeritud nõude täitmiseks
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.34

process capability determination

‣ a systematic assessment and analysis of selected processes within an organization against a target capability, carried out with the aim of identifying the strengths, weaknesses and risks associated with deploying the processes to meet a particular specified requirement
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.35

protsessi suutvuse määramise sponsor

‣ hindamisele kuuluva organisatsiooniüksuse suhtes sisene või väline isik või üksus, kes nõuab protsessi suutvuse määramise sooritamist ning annab rahalised või muud ressursid selle läbiviimiseks
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.35

process capability determination sponsor

‣ the individual or entity, internal or external to the organizational unit being assessed, who requires the process capability determination to be performed, and provides financial or other resources to carry it out
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.36

protsessi suutvuse tase

‣ punkt (protsessisuutvuse) kuuepunktilisel järgarvskaalal, mis esitab protsessi suutvust, kusjuures iga tase tugineb madalama taseme suutvusele
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.36

process capability level

‣ a point on the six-point ordinal scale (of process capability) that represents the capability of the process; each level builds on the capability of the level below
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.37

protsessi suutvuse taseme hinne

‣ hinnatava protsessi protsessiatribuutide hinnetest tuletatav saavutatud protsessisuutvuse taseme esitus
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.37

process capability level rating

‣ a representation of the achieved process capability level derived from the process attribute ratings for an assessed process
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.44

protsessi tulem

‣ jälgitav protsessi tulemus
Märkus:
▫MÄRKUS. Tulem on tehis, oluline olekumuutus või spetsifitseeritud kitsenduste rahuldamine.
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.44

process outcome

‣ an observable result of a process
Märkus:
▫NOTE An outcome is an artefact, a significant change of state or the meeting of specified constraints.
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.01.01

protsessor

‣ Arvuti * funktsionaalüksus, mis interpreteerib ja täidab * käske.
Märkus:
▫Protsessor koosneb vähemalt juhtseadmest ja aritmeetika-loogikaseadmest.
▫See artikkel asendab ISO 2382-10:1979 artikli 10.01.02.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.01.01

processor

‣ In a computer, a functional unit that interprets and executes * instructions.
Märkus:
▫A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.
▫This entry replaces entry 10.01.02 of ISO 2382-10 : 1979.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.03.08

protsessor

‣ Arvuti * funktsionaalüksus, mis interpreteerib ja täidab * käske.
Märkus:
▫Protsessor koosneb vähemalt käsuseadmest ja aritmeetika-loogikaseadmest.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.03.08

processor

‣ In a computer, a functional unit that interprets and executes * instructions.
Märkus:
▫A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.01.02

protsessor

‣ Käske tõlgendav ja täitev * funktsionaalüksus * arvutis.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.01.02

processor

‣ In a computer, a functional unit that interprets and executes * instructions.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink