[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
11.02.10

püsikomaregister

‣ Register, mida kasutatakse andmete käsitluseks püsikomasüsteemis.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.02.10

fixed-point register

‣ A register used to manipulate data in a fixed-point representation system.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.03.17

püsikomasüsteem

‣ Alusega arvusüsteem, milles komakoht on numbrikohtade sarjas ilmutamatult fikseeritud mingi kokkuleppega.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.17

fixed-point representation system

‣ A radix numeration system in which the radix point is implicitly fixed in the series of digit places by some convention upon which agreement has been reached.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.09

püsikomatüüp

‣ Reaaltüüp, mille iga andmeobjekt väljendatakse püsikomasüsteemis.
Märkus:
▫Vt joonis 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.09

fixed-point type

implied decimal type (synonym)

‣ A real type, each data object of which is expressed in a fixed-point representation system.
Märkus:
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.04

püsikoopia

‣ Kuva püsiv koopia, mis on valmistatud väljundseadmes, näiteks printeris või plotteris, ja mida saab ära viia.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.04

hard copy

‣ A permanent copy of a display image generated on an output unit such as a printer or a plotter, and which can be carried away.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.13

püsimälu

ROM (synonym)

‣ Mäluseade, millest saab andmeid normaaltingimustel ainult lugeda.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.13

ROM

read-only memory (synonym)

‣ A storage device in which data, under normal conditions, can only be read.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.17

püsisektorjaotus

‣ Sektori piiride füüsiline märgistus magnetkettal.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.17

hard sectoring

‣ The physical marking of sector boundaries on a magnetic disk.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.19

püsitäpsuse režiim

‣ Resiim, mille puhul arvutus tulemi esituse kümnend kohtade arv antakse ette.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.19

fixed decimal mode

‣ A mode in which the number of decimal places to be shown in the result of a calculations is preselected.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.09

püsivara

‣ Käskude ja nendega seotud andmete * järjestatud kogum, mis on talletatud * põhimälust funktsionaalset sõltumatul viisil, tavaliselt püsimälus.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.09

firmware

‣ An ordered set of instructions and associated data * stored in a way that is functionally independent of main storage, usually in a ROM.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.16

püsiviga

‣ Alaline viga, mis andmete järjestikustel lugemis katsetel alati kordub.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.16

hard error

‣ A permanent error that always recurs on successive attempts to read * data.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.24

püsiv kuvasuhe

‣ Kujutise õigeid proportsioone mastaabimuutuste käigus säilitav pikkuse (x) ja kõrguse (y) suhe raalgraafikas.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.24

fixed aspect ratio

‣ In computer graphics, the width (x) to height (y) ratio that keeps an image in correct proportion during sizing maneuvers.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.25

püsiv lehepiir

püsiv lehevahetus (synonym)

‣ Valitud kohta käsitsi sisestatud lehevahetus, mille asukoht ei muutu teksti redigeerimisel.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.25

hard page break

required page break (synonym)

‣ A page break entered manually in a selected position that does not change during text editing.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink