[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
23.06.06

püstvorming

püstpaigutus (synonym)

‣ Teksti või graafika selline paigutus leheküljel, et lehekülg on normaalses lugemisasendis, kui ta pikkus on suurem laiusest.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.06

portrait

portrait format (synonym)

vertical format (synonym)

‣ The arrangement of text or graphics on a page so that the page is oriented for normal reading when its length exceeds its width.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.17

püünistus

‣ Näiliste turvadefektide sihilik paigutamine andmetöötlussüsteemi, * sissetungi katsete tuvastuseks või sissetungija eksitamiseks kasutadaolevate defektide suhtes.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.17

entrapment

‣ The deliberate planting of apparent flaws in a data processing system for the purpose of detecting attempted penetrations or for confusing an intruder about which flaws to exploit.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.07.16

QuickTime

‣ Protokoll, mis võimaldab lisada hüpermeedium- ja multimeedium rakendustesse ajal põhinevaid andmeid.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.07.16

QuickTime

‣ A protocol which enables the inclusion of time-based data in hypermedia and multimedia applications.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.14

raal-

arvutipõhine (synonym)

‣ Omane meetodile või protsessile, milles osa tööst teeb arvuti.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.14

computer-aided

computer-assisted (synonym)

CA (synonym)

‣ Pertaining to a technique or process in which part of the work is done by a computer.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.03.03

raal-arvjuhtimine

CNC (synonym)

‣ Arvjuhtimine, mille puhul mõnede või kõigi arvjuhtimiskäskude reaalajas * talletuseks ja väljastuseks kasutatakse spetsialiseeritud arvutit.
Märkus:
▫Spetsialiseeritud arvuti võimaldab ka kohalikku andme * sisestust.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.03.03

computer numerical control

CNC (synonym)

‣ Numerical control wherein a dedicated computer is used to store and to issue some or all of the basic numerical-control commands in real time.
Märkus:
▫The dedicated computer also enables the local input of data.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.01

raalgraafika

‣ Meetodid ja menetlused objektide ja andmete piltesituste loomiseks, käitluseks, talletuseks ja kuvamiseks * arvuti abil.
Märkus:
▫Arvutiga genereeritud kujutised võivad olla kahe- või kolmemõõtmelised.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.01

computer graphics

‣ Methods and techniques for the creation, manipulation, storage, and display of pictorial representations of objects and data by means of a computer.
Märkus:
▫Computer-generated images may be two-dimensional or three-dimensional.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.08

raalgraafika

‣ Meetodid ja võtted piltide konstrueerimiseks, manipuleerimiseks, talletuseks ja kuvamiseks * arvuti abil.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.08

computer graphics

‣ Methods and techniques for construction, manipulation, storage, and display of images by means of a computer.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.17

raalgraafika metafail CGM

CGM (synonym)

‣ Standardne metafailiks nimetatav faili vorming, sobib pildi loomiseks vajalike kirjeldus andmete * talletuseks ja edastuseks.
Märkus:
▫Raalgraafika metafaili CGM rahvusvaheline standard on ISO 8632.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.17

Computer Graphics Metafile

CGM (synonym)

‣ A standardized file format, called a metafile, suitable for the storage and transfer of descriptive data for creating a display image.
Märkus:
▫ISO 8632 is the international standard for the Computer Graphics Metafile.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.18

raalgraafikasüsteem PHIGS

PHIGS (synonym)

‣ Graafika tugifunktsioonide standardkomplekt hierarhiliste graafikaandmete defineerimise, modifitseerimise, talletuse ja kuvamise juhtimiseks.
Märkus:
▫Raalgraafikasüsteemi PHIGS rahvusvaheline standard on ISO 9592.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.18

Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System

PHIGS (synonym)

‣ A standard set of graphics support functions to control the definition, modification, storage, and display of hierarchical graphics data.
Märkus:
▫ISO 9592 is the international standard for Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.15

raalistama

komputeriseerima (synonym)

‣ Automatiseerima * arvutite abil.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.15

to computerize

‣ To automate by means of computers.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.16

raalistamine

komputeriseerimine (synonym)

‣ Automatiseerimine * arvutite abil.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.16

computerization

‣ Automation by means of computers.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink