[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
18.01.06

arvutivõrk

‣ Võrk, mille sõlmed koosnevad arvutitest ja andmeside seadmetest ning mille harud on andmesidelülid.
Märkus:
▫See artikkel on ISO/IEC 2382-1:1993 artikli 01.01.45 modifitseeritud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.01.06

computer network

‣ A network whose nodes consist of computers and data communication equipment, and whose branches are data links.
Märkus:
▫This entry is a modified version of the entry 01.01.45 in ISO/IEC 2382-1: 1993.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.06

arvutuseta funktsioon

‣ Printkalkulaatori funktsioon, mis võimaldab printida märke arvutusi mõjutamata.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.06

nonadd function

‣ On a printing calculator, the function that allows the printing of characters without affecting the calculations.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.19

arvutuskeskus

andmetöötluskeskus (synonym)

‣ Infotöötluse teenuste andmiseks organiseeritud üksus, mis hõlmab personali, riistvara ja tarkvara.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.19

computer center

data processing center (synonym)

‣ A facility that includes personnel, hardware, and software, organized to provide information processing services.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.39

arvutuslik aadress

‣ Programmi * täitmise ajal arvutatud aadress.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.39

generated address

‣ An address that has been calculated during the execution of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.09.03

arvutusprotsessi kärpimine

kärpimine (synonym)

‣ Arvutus protsessi lõpetamine mingite etteantud reeglite järgi enne ta võimalikku lõpulejõudmist või loomulikku lõppu.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.09.03

truncation (of a computation process)

‣ The termination of a computation process, before its final conclusion or natural termination, if any, in accordance with specified rules.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.02.04

arvutusrežiim

‣ Analoogarvuti töörežiim, mille kestel kulgeb ülesande lahendamine.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.02.04

compute mode

operate mode (synonym)

‣ The operating mode of an analog computer during which the solution is in progress.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.32

asend

‣ Objekti asukoht ja orientatsioon tugimärgiste suhtes.
Märkus:
▫Asendit iseloomustatakse asukohta ja orientatsiooni spetsifitseeriva kuue vabadusastmega väljendatult.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.32

pose

‣ The position and orientation of an object (30.01.07 A) determined by the relationship to reference marks.
Märkus:
▫A pose is characterized in terms of six degrees of freedom to specify position and orientation.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.07.33

asendi hindamine
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.07.33

pose estimation
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.16

asendus

asenduskrüpteerimine (synonym)

‣ Krüpteerimine, mis asendab biti- või märgi * stringid teiste biti- või märgistringidega.
Märkus:
▫Saadavat krüptogrammi nimetatakse substituudiks.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.16

substitution

‣ Encryption that replaces bit strings or character strings with other bit strings or character strings.
Märkus:
▫The resulting ciphertext is called substitution cipher.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.11

asendus

‣ Funktsioon või režiim, mis võimaldab kasutajal viia teksti senise teksti mingi määratud osa asemele.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.11

replace

‣ A function or mode that enables a user to substitute text for a specified part or existing text.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.13

asendusotsing

asendusega otsing (synonym)

‣ Funktsioon või režiim, mis võimaldab kasutajal tekstis lokaliseerida näiteks teatud märgistringide, * manuskäskude või teatava atribuudiga märkide esinemisjuhte ja asendada need kõik või mingi osa neist etteantud tekstiga.
Märkus:
▫Seda funktsiooni või režiimi võib kohaldada kogu dokumendile või ta mingile osale.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.13

search and replace

find and replace (synonym)

‣ A function or mode that enables a user to locate occurrences of such things as particular character strings embedded commands, or characters with a specific attribute in text and substitute some or all of them with a given text.
Märkus:
▫This function or mode may be performed on part of, or throughout, the document.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink