[KNR] Eesti kohanimeraamat

Karjamaa1 [karja‿`maa] ‹-le› Iis – küla Ida-Viru maakonnas Alutaguse vallas, kuni 2017 Alajõe vallas (Tärivere mõis), vn Обхо́нь.  A3
● Karjamaa nime pani Iisaku vallavolikogu külale ametlikult 1935, enne seda oli Võgana küla. Külast on teateid XVI saj-st (1546 Wockena, 1726 Waggane), kuid A. Moora on pidanud püsiva asustuse alguseks siin XV saj. Küla on peetud Sompa mõisa all olnud vene külaks, Võgana nimega vrd vn вы́гон ’karjamaa, koppel’. XVIII saj oli külas nii luterlike kui ka õigeusu eesnimedega talupoegi. Küla venekeelne nimi oli Obhon (u 1900 Обхонь; variandid ka Обхонье, Обгонь, Выгана, Выгона). A. Šteingolde on Loode-Venemaa vastavaid kohanimesid pidanud seotuiks läänemeresoome sõnaga honka. – MK, PP
Bfl: I, 1274; BHO: 397; ERA.14.2.720 (Iisaku vallavolikogu 24. II 1935 otsuse ärakiri); EVK; KNAB; Moora 1964: 275; Rev 1725/26 Vi: 178

Karjamaa2 [karja‿`maa] ‹-le› – Tallinna asum Põhja-Tallinnas.  B1
● Linnajagu sai nime 1991 seal asunud tänavate (Suur-Karjamaa, al 1939 Tööstuse tänava osa, ning Väike-Karjamaa, al 1939 Karjamaa) järgi. Tänavad rajati u 1900 linna karjamaa, nn Kalamaja soo tükeldamisel. Karjamaa piiridesse kuulub põhjas Hundipea (↑Kalamaja). – PP
Kivi 1972: 48, 129; Tallinn 2004: I, 186–187