[KNR] Eesti kohanimeraamat

Pagavere2 ‹-`verre ~ -sse› Ran – paik (küla) Tartu maakonnas Elva vallas, kuni 2017 Rannu vallas (Rannu mõis), 1582 Pagafier, 1638 Paggeverkyllo, 1796 Paggustfer.  A2
● 1977 liideti Koopsi külaga. L. Kettuneni arvates lähtub vere-liitega kohanimi varasemast kujust *Paguvere, mis seonduvat sõnaga pagu ’põgenemine; lõhe, pragu’. Kõne alla võiksid tulla veel mineraalide nimetuses sisalduv -pagu (nt põldpagu) ning lõunaeesti (sh Ran) pagu (pago) ’pakk; pulk’. Kõik mainitud sõnad, v.a põgenemise tähenduses, võivad tähenduse poolest olla omavahel seotud loodushäält imiteeriva tüve pag- ~ pak- ~ pakk- ’nagisema; pragisema’ kaudu. Paralleelset u-list vormi kohanimes toetab 1796. a Paggustfer. See st-liitega nimi näib lähtuvat oletatavast sõnast *pagused : *paguste. Osis paga- vajaks lisauurimist. Vrd Paga, Pagasi, Pagavere1, Pakri saared. – EE
EES: 344, 345, 348; EO: 304; Mellin; PA I: 67; Rev 1638 I: 102; VMS: II, 160