[KNR] Eesti kohanimeraamat

Võru viipenimi. Kohanime tõlge, viibe „(käe)võru“.

Võru ‹`Võrru ~ -sse ~ -le›, kohalikus pruugis Võro ‹-lõ ~ `Võrro› Plv, Rõu – linn Võru maakonnas, 1538 Forro, Farro (oja), 1582 Ferow (mõis), 1590 Weremoisa, 1627 Wohramoysa, Wohro Kywi (mõis, veski), 1638 Wærra Moysa, 1757 Wörro M; sks Werro.

C1
● Linn asutati 1784 Võru mõisa asemele, see kavandati maakonnalinnaks uuele, 1783 loodud maakonnale. Linna sisse jäänud, seejärel uude kohta viidud Võru mõisast on nimelisi teateid XVI saj lõpust, kuid tõenäoliselt on sama kohta mainitud juba 1534 kui mõisa Feinell vana aset. Võru kohanimi pärineb ojalt, mida tänapäeval tuntakse kui Koreli oja. Oja nime päritolu pole päris selge, kuid kõige tõenäolisemalt on tegemist vetenimede mitte väga haruldase elemendiga võro ~ viro. Viroojasid, Virosildu ja -lompe (ka Viru-algulisel kujul) leidub mujalgi Kagu-Eestis. Sõna viru säilinud tähendust ’keeris’ ja ilmselt samast sõnaperest lähtunud tuletist võreng, võrendik orientiiriks võttes on E. Ernits oletanud järgnevat tähendusarengut: ’heli tekkimine-tekitamine keerlemisel’ (virisema, vurisema, võrisema jt) › ’tuule- või veekeeris’ (viru) › ’veekeeris kivide tõttu’ › ’kivine põld, kivistik’ (kivivõrendik) ja viimasega paralleelne tähendusareng ’veevoolu uuristatud sügav koht jões või järves’ (võrendik). Ernits nimetab tuletusaluseks olnud täishäälikuvaheldusega tüve onomatopoeetilis-deskriptiivseks (kõlajäljenduslikuks). Samas toob näiteid naaberkeeltest, kus slaavi aladel esineb nii вир- kui ka выр-tüvelisi keerist tähendavaid sõnu ja kohanimesid. Muistsele nimeandjale sai Võro, tänane Koreli oja selliseid motiive pakkuda Haanja kõrgustikult laskuval keskjooksul, kus oja kaldal leidub ka Võrastmägi. Võro oja (Koreli oja) voolab järsu languse alal läbi Verijärve, kuid nende kahe kohanime omavaheline suhe jääb selgusetuks. Võru omaette piirkonnad on ↑Kose, ↑Kubja, ↑Liitva, Nöörimaa ja ↑Võrusoo. Vrd Koreli oja, Viruküla, Võrevere, Võruküla, Võrungi. – ES
BHO: 667; EAA.3174.1.172:115, L 104p; Ernits 2009; LGU: II, 600, 751; Rev 1624/27 DL: 56; Rev 1638 I: 127–130; Saar 2009

Võrumaa [võru‿`maa] ‹-le› = Võru maakond – maakond Lõuna-Eestis.
● Võrumaa ala kuulus XIII saj algul arvatavasti ↑Ugandi maakonda ja 1224–1558 Tartu piiskopkonda, hilisem ajalugu oli ühine ↑Tartumaaga kuni 1783, mil eraldati omaette maakonnaks (1796–1888 moodustas Tartumaaga kaksikmaakonna). Võrumaa piire muudeti 1921, kui osa Karula ja Hargla khk-st viidi Valgamaa koosseisu, ning 1925, kui Meeksi ala läks Tartumaa koosseisu. 1950 maakonnad kaotati ja nende asemele moodustati rajoonid, mh Võru rajoon, millega liideti 1959 suurem osa Antsla rajoonist ja Vastseliina rajoon. Neis piirides Võru rajoon muudeti 1990 Võru maakonnaks. Vrd Võru. – PP
ENE-EE: X, 531; KNAB; Uuet 2002: 178–179