[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

leimutama <leimutada, leimudan> peletama, tõrjuma ▪ Mies leimut kueri Pärispea; Mene leimuda kanad pientruld ärä Viinistu; Leimudetti toine (hunt) sield väljä ja lastudigi maha Pärispea

mainima <mainida, mainin> nimetama ▪ Ei tädä enämb saa ku nimest mainida Pärispea (inimesest, keda enam ei näe); Susi (hunt) siel, kus sutt mainida Juminda (vanasõna)

pelutama <pelutada, peludan> hirmutama, kartust tekitama ▪ Sa peludad kohe oma juduga Viinistu; Küll ne suured kuerad igä pelutavad, ku metsäss juhtud nägemä, neh arvad et o hunt Pärispea || peletama, ära ajama ▪ Peluda kanu pientruld (peenardelt) Viinistu

samal samas ▪ Kuer juoks tua puole ja samal hunt ka kohe järel Pärispea; Kui oli vähä kalu, no siis puisteti samal kohe lahti (võrgud) kui sield paadist väljä tulid Viinistu

tagand tagant ▪ Nii kangust täüs, et kui hunt tagand söis igä tagasi ei valada Viinistu Nii kangust täüs, et kui hunt tagantpoolt sööks, ikka tagasi ei vaata; Tänä tuul oli aeva tagand Pärispea; Vett löi tagand sise (paati) Virve || tagand üless raiuma piltl tõrkuma, vastu hakkama ▪ Tütrik akkas raiuma jo tagand üless Tapurla

tallekane <tallekase, tallekast> lambatalleke ▪ Hunt valind ühe ilusa tallekase ja häigänd hamba (haaranud hambusse) Pärispea; Udutallekane ja pässist tallekane Pärispea emane talleke ja isane talleke

vade aga ▪ Tule vade siis ehtul oigel ajal kuo (koju), ku nüd külässe lähäd Pärispea; Kui vade menis tuul luodesse, tois kalu Viinistu Kui aga läheks tuul loodesse, tooks kalu; Hunt muuta karva, vade ei muuda viisi Viinistu (vanasõna) Vrd vaide

äigämä <äigädä, äigän>, häigämä <häigädä, häigän>
1. äkki haarama, kahmama ▪ Tull langes vede (kukkus vette), sain viel häigädä käde Viinistu; Oli (hunt) äigänd kohe ukse iest lapse ja (jooksnud) rannaveräväst väljä Juminda; Ärä häigä, oda (võta) ilusast Pärispea || varastama ▪ Äigäs minuld terve leivä Tammistu Vrd häikimä
2. lööma, äigama ▪ Äigäs toisele vasta vahtimist rusikaga Tammistu; Sain aga pürgemä, jous sendägi mulle paar kerda häigädä Viinistu Sain aga minema, jõudis siiski mulle paar korda äiata || maha häigämä piltl tapma ▪ Vaap se va suur katk ole taidand nie mihed maha häigädä Pärispea Eks see va suur katk ole võinud need mehed maha tappa Vrd äsämä