[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

kiel <kiele, kield>
1. keel, kõne- ja maitsmiselund ▪ Kas sinu kiel sie kaige ilusamb on, et sidä toistele näüdäd? Tammistu || piltl ▪ Ei sel ole liha muual kui kieless Viinistu (kõhnast inimesest); Kuera kieless on ühüksät sorti salvi, kassi kieless on kihvti Tapurla (vanasõna) || kieless pidämä saladust hoidma ▪ Kui saad kieless pietud, siis judustan sulle midägi Viinistu
2. keel, suhtlemisvahend ▪ Pärispä küläss räägidä kaikse rohkemb rannakield Pärispea; Enne olimme kahess kohass, siel ei oskatudki suome kield, muutku ruotsi kield Juminda || linnulaul ▪ Lindu laula kieleläsä, neh et lind laulab sedäsi kuda tämä kiel on Kiiu-Aabla; Linnud kaik, igäüks laul oma kieleläsä Pärispea
3. eseme osa ▪ Vottime kiel Tapurla Võtmekeel; Kiele (piiritsa keele) vahele pandi lang Pärispea

pohi1 <pohja, pohja>
1. eseme alumine osa ▪ Paa pohjass on viel vähä süöki Virve; Terve üö nad olid olled siel jahi pohja pääl Tammistu; Punuma täüdüb hakkada korvi pohjast Pärispea
2. veekogu põhi ▪ (Linnu madalal) aeruga vois vabald pohja käde saada ja pohi paistus Tammistu
3. kera või pooli südamik ▪ Kerä pohjaks pieti tühi tigutuos, miŋŋe sise oli pandud erni, nie siis kerijess krabisesid ja ei last kerijä magama jäädä Tammistu
4. põline keel ▪ No eks se vanaemä siis, eks sie rääkind igä küll periseld sidä ranna pohja Viinistu; Eks nüüd ole sidä ranna kiele pohja just kuuld küll Viinistu; Eks minul ole küll sie peris pohja (põline rannakeel) Pärispea Vrd pohiranna
5. lahesopp ▪ Laev soitand aeva lahe pohja, Pedäspä küläst müöde Tammistu