[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

hammas <hamba, hammast>, ammas <amba, ammast> elusolendi hammas ▪ Ambad plagisevad suuss nindagu vanal undil Tammistu; Hambad risuss (puseriti) Pärispea || iestpuold hammaste rääkima teesklema ▪ Kas tä ise sidä mettel vai rääkis iestpuold hammaste? Viinistu Kas ta ise seda mõtles või teeskles? || amba ala panema sööma ▪ On sul midägi amba ala panemiseks? Tammistu Kas sul midagi süüa on? || hambad veress(e) kogetu tekitas iha ▪ Sai kerra hambad veresse, ei sidä sield enämb migägi lahuda Viinistu || piltl ▪ Kus kaks kuoss, siel kolmas hammaste vahel Viinistu (kaks inimest räägivad kolmandat taga)

hankima <hankida, hangin>
1. parandama; hoolitsema ▪ Tahtus vähä hankida, ma hangin sidä paremaks Tapurla; Kui tä (vanainimene) jääb viletsäks, eks ma hangin siis tädä Viinistu
2. ahnelt sööma ▪ Mes sa samate ilgest hangid, obi ilusast süömä Virve; Kas sul o ninda koht (kõht) tühi, et hangid kohe laua juuress Pärispea

helpimä <helpidä, helbin>, elpimä <elpidä, elbin>
1. kiiruga sööma, larpima ▪ Igäüks sield (pudrukausist) akkas elpimä siis niipalju kui keski joudab Tapurla; Tule kiirest helpimä, supp jähtüb ärä Pärispea
2. peksma, rebima ▪ Ku kennegi lähte oite kova tormiga lagejalle rannale, sie o peris härinä kääss tuule helpidä Pärispea Kui keegi läheb õige kõva tormiga lagedale rannale, see on päris marutuule käes rebida

hiivama <hiivada, hiivan>, iivama <iivada, iivan>
1. vinnama, üles tõmbama ▪ Iivas raske suolakodi selga ja pani kuo puole Tammistu; Iiva ankur üles Tammistu; tuult tõstma ▪ Nüüd oige hiivab, oite hiiver Tapurla
2. piltl kõvasti sööma või jooma ▪ Hiivab kere täüs Tapurla; Eks ne hobused saand ka küll külmisäss heindetä konutada, ku peremies kortsiss kaua viina hiivas Pärispea Vrd hitvama

hitvama <hitvada, hitvan>
1. pingutades tõmbama ▪ Sai oige aeruega hitvada, enne kui vasta tuuld randa sai Viinistu; Ankur o pohjasavess kovast kinni, küll täüdü hitvada Pärispea Vrd hiivama
2. piltl tugevasti sööma ▪ Küll sie hitva Pärispea; Jänes tuleb jo ehtul ounapuu ala kügütämä, siis hitvab siel kogu üö Pärispea

häikimä <häikidä, häigin>
1. kahmama ▪ Kui toised sinne said, oli poiss paremad asjad omale häikind Viinistu; Mes sa häigid toiste iest alade kaiki asju ärä Pärispea Vrd äigämä
2. ahnelt sööma ▪ Mes sa häigid, kus sul kiire Virve
3. hajuma, kaduma ▪ Viimaks udu häikis Pärispea; Igä‿p se (tühi jutt) häiki Pärispea Ikka ei kao see (tühi jutt); Vähähaaval se puupinu ouest ärä häikis Viinistu Vrd äükimä

jahvatama <jahvatada, jahvadan> veskil vilja jahvatama ▪ Jahvadetti jahuks Pärispea || piltl (pidevalt) sööma ▪ Laste ambad joudavad rohkemb jahvatada, kui vanembije kääd kogu kanda Tammistu (pere vajab palju toitu)

jäsimä <jäsidä, jäsin> nlj sööma ▪ Läksid suurd saama ja jämejä jäsimä Tammistu (kõnekäänd) (läksid paremat otsima)

jävetsemä <jävetsedä, jävetsen> pikkamööda sööma, näkitsema ▪ Mes sen toidu kallal ninda kaua jävetsed, pane ambad tüöle Tammistu; Ist ja jävets siel puol tundi Juminda; Süö ammastega, ärä jävetse jänekse muoti Tammistu

kuugistama <kuugistada, kuugistan>
1. kugistama, rutakalt sööma ▪ Kuugistin mone tuhli ja silgu Viinistu; Kajajad kuugistid rannal kalu Viinistu
2. pingutusega neelama ▪ Mes sa kuugistad ninda, eks sa oda vähemb kerraga Pärispea; Kana kuugistab suured tügüd leibä, ei nogi pienemäks enne Pärispea

larpima <larpida, larbin> ahnelt sööma (vedelat toitu) ▪ Midäs suppi siel aeva nüd larbid, hakkame vahest juo kiigale menemä Pärispea Vrd larima

lohmima <lohmida, lohmin> kiiresti sööma ▪ Ärä lohmi, süö pikke müödä Pärispea Vrd lomima

lomima <lomida, lomin> kiiresti sööma ▪ Mes sa lomid, süö kerraliguld Virve; Lomis oma mau täüs ja viskas väntsti külillä Tammistu Vrd lohmima

megitämä <megitädä, megidän> maitsma, vähehaaval sööma või jooma ▪ Midäs sest megidäd, ega sel süömisell (toidul) ole mitte midägi viga Pärispea || maitsta andma, natuke süüa pakkuma ▪ Keit (keetis) hüä süömist, vade ei mulle megitänd Pärispea

mämmeldämä <mämmeldädä, mämmeldän>
1. segamini ajama ▪ Tie säälisest, mes sa sidäsi mämmeldäd kaik segamiste Pärispea
2. isutult või aeglaselt sööma ▪ Mes sa mämmeldäd ega sel subil ole hädä midägi, et ei kelba Pärispea; Midäs sa mämmeldäd, eks sa süö ka ruttemb Pärispea Vrd meluma1

mölgä˛elemä <mölgä˛eledä, mölgä˛elen>
1. vallatlema, vigurit tegema ▪ Ise vana mies, mölgä˛eled siin nuorde hulgass Viinistu
2. isutult sööma ▪ Mene siit mölgä˛elemäst menemä, kui midägi suust ala ei lähe Tammistu

nubama <nubada, nuban>
1. näppima, lahti harutama ▪ Sul nuoremad näbid, nuba sie paula solm lahti Tammistu
2. näksima, rohtu sööma ▪ Lammas nubab rohtu Tammistu

nälkimä <nälkidä, nälgin>
1. näksima, isutult sööma ▪ Kui sa süömist samate nälgid, eit siis parane Viinistu Kui sa toitu niisama näksid, ei sa siis parane; Tuli kerraks laua taha ja nälkis vähä toitu Tammistu
2. piltl ebakvaliteetselt lõikama, nüsima; ▪ Mes sest heinäst nälgidki ku säälist viisi niitä ei muista Pärispea; Käärid on ninda nürid, nälkiväd vähä riiet Tammistu

parkima <parkida, pargin>
1. parkainega töötlema; sisse imbuma ▪ Moned seilid olid kaunis punakad, olid lebäkuordega pargitud, et noh siis pehkamise vasta Viinistu; Vanaisa oli mul kova piibumies, eks sie tubaka suitsu ais siis parkind riiete külgi Tammistu
2. palju sööma ▪ Küll sie mies vade pargib, ei sidä joua täütädä kennegi Pärispea Küll see mees alles sööb, ei seda jõua täita keegi

pistämä <pistä ~ pistädä, pistän>
1. pistma, torkama ▪ Täüdü ottada (võtta) hülge rasva, rinnust hakkas pistämä Pärispea (valuhoost)
2. mingit tegevust alustama; kiiresti minema ▪ Pistin uuesti rüökimä ja möüskimä (tuhnima) Pärispea; Kuhus sa pistäd vasta ehtut? Pärispea
3. sööma ▪ Pistä nahka midä lauald käde löüäd Tammistu

süömä <süüä, süön>
1. sööma ▪ Pererahvas olid üäd, süüä sai üästi Tammistu; Jädä tüö ja tule süömä Pärispea
2. uuristama, kulutama ▪ Saapa teräd söid kabuka kannad maha Tammistu Saabastest lõigatud kalossid kulutasid villasokkide kannad katki; Lumi süöb kohe keväjä puol jää läbi Pärispea; Sie hile (jääkirmetis) hakkab joba paati süömä Viinistu

turgutama <turgutada, turgudan> hästi toitma, sööma sundima ▪ Küll ma olen sidä vasika alade turgutand, vade paremaks ei lähä Pärispea; Küll sidä miest turgudeda, on toisel kohe suur magu iess Pärispea; Küll ma neid lapsi pian turgutama, ei muidu süömä ei hagadagi Pärispea

venkimä <venkidä, vengin> ahnelt sööma ▪ Midäs siel vengid aeva, on midägi oite hüä va? Pärispea; Küll igä vengiti süüä tuhliputru (kartuliputru) ja rieska piimä Pärispea

vompima <vompida, vombin>
1. taguma, peksma ▪ Kull oli kana seljäss siived laadagalla ja aeva vade vompis nogaga (nokaga) pähä Pärispea
2. ahnelt sööma ▪ Midäs siel ninda nüd vombid, eks joua vähemälgi Pärispea