[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat
 Sõnastikust • Eessõna • Juhiseid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
tänä täna ▪ Kas teie isa kävi tänä ka kodu? Viinistu; Haragad tänä oite väägä (väga valjusti) sagatavad Pärispea; Tänä on küll palju tüöd iess Virve; Kas tahute, tien tänä paistekalu? Viinistu; Tänä lähän puodi Pärispea
tänäne <tänäse, tänäst> tänane ▪ Mina ei ole tänäsel üöl magada saand Tapurla; Tüö tänäseks, joud uomiseks Tammistu (tänast tööd ei tohi homseks jätta)
tünner <tüntri, tüntri> mahumõõt; tünn, puunõu ▪ Tünner oli liha ja kala jauks Pärispea; Kui üästi kalu sai, sai suolada monedki tüntrid silku Kiiu-Aabla; Kolm tüntri old siis silku suolass Tammistu; Oli tühi silgu tünner siel veness Viinistu; Kaige suuremb ports oli ühiksäkümmend tüntri kala oli rüsäss Tapurla
vaat <vaadi, vaati> tünn ▪ Oluve (õlle) vaat Tapurla; Sinne kohta kust seilamist alustetti ja kuhu saat määr oli seilada, olid meresse pandud kohe suured vaadid ankurisse mergiks Pärispea (purjetamisvõistlusel)
vierendel ~ vierendeli <vierendeli, vierendeli> 25 või 50 kilo mahutav tünn ▪ Vierendel hakkas vuodama Viinistu; Silgu vierendeli Tapurla; Suolasin silgud kohe vierendelisse, et sield saab siis tükk aiga ottada (võtta) süömä jauks Pärispea Vrd vierandik
