[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

hais <haisu, haisu>, ais2 <aisu, aisu> lõhn ▪ Sie siep o hüä haisuga Pärispea; Oli hüä kadajaoksa hais tuass Pärispea || piltl ▪ Ega oma ais ei aise Tammistu (Inimene oma vigu ei märka) || piltl midagi taipama ▪ Ma sain sest ammu haisu nenässe Viinistu || piltl ei ole üldse ▪ Ei ole arvu aisugi Tapurla (kõnekäänd) Ei ole aru raasugi; Vast ei old viel tuule aisugi tunda Tammistu Alles äsja ei olnud tuult ollagi

herkama <herkada, herkan>, erkama <erkada, erkan> ärkama ▪ Herkaga lapsed nüd siva, kell o juo kuus Pärispea; Ans kaua jonkida (sundida) ennegu üless erkas Tammistu || taipama ▪ Peräst vast herkas, ku oli juo toise piirist üle mend heinä niitäjes Pärispea

hoksama <hoksada, hoksan> taipama ▪ Ei ma hoksand, mes tä sengä üöllä taht Viinistu

huomama <huomada, huoman>, uomama <uomada, uoman> tähele panema, märkama ▪ Kas sa et huomand, kui ma hüüsin? Viinistu Kas sa ei märganud, kui ma hüüdsin; Ei siel old midägi huomada Viinistu Seal ei olnud midagi märgata || taipama ▪ Ma ei uomand sidä kaiki, mes räägiti Virve Vrd tähtämä

ohmama <ohmada, ohman> taipama ▪ Ei ohmand vasta üöllä Virve

ots <otsa, otsa>
1. algus või lõpposa ▪ Saadud ige Juminda otsa (poolsaare tippu) sinne Tammistu; Siel (Viinistu) luode puol külä otsass on Heigi pere ja kagu puol otsass on Aadu pere Viinistu
2. || otsa pääle saama selgusele jõudma, taipama hakkama ▪ Siis vast saaned laevamihed otsa pääle, kus asuvad Tammistu Siis vast saanud laevamehed aru, kus asuvad

tolkama <tolkada, tolkan> taipama, millegi peale tulema ▪ Mulle peräst vast tolkas, et kui vade pedid (petsid) meid Viinistu

tuumatama <tuumatada, tuumadan> mõtlema; mõistma, taipama ▪ Sen pääkolu tuumat tänä oite üäst Tapurla; Ei sinu pää sen kohapääld küll ei tuumada Tammistu