[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

jau|peräst jaopärast, piiratud määral ▪ Sua aigu (sõja ajal) anti kaiki asju jauperäst Virve; Annan sulle jauperäst hingedä (pisut puhata) Tammistu

kint <kindu, kintu>
1. reis (inimesel) ▪ Suvel oli küll rannal palja kintujega mihi ja naisi Viinistu; Uo (on) pikked kindud Pärispea; Temban kindud kirjavaks Tammistu (annan peksa)
2. looma tagajala osa, sink ▪ Paul läks katki ja siis nie kindud langesid sinne kerikselle Pärispea (lambaliha suitsutamisel)

küttämä <küttä ~ küttädä, küdän> kütmä ▪ Leiväahju küöti alade puijega, agujega ei küötüd Tammistu; Tänä old ahi vähä küötüd, leiväl tinagas viir all Pärispea; Tänä ehtul täüdüb sauna küttä Pärispea || piltl ▪ Küdän su naha kuumaks Tammistu (annan peksa)

tere <tere, tere> teretamine; tervitussõna ▪ Tere huomigut! Tapurla; Tere lounat! Tapurla; Tere ehtut! Tapurla; Ku süömä ajal juhtus kennegi vieras tulema, siis sie üttel igä tere, jatku leiväle Pärispea; Mittus kerda ma teile sidä tere annan? Pärispea

vana <vana, vana>
1. omds eakas ▪ Mina olen ju vana ka ja vilets ja aigetand (haiglane) Kaberneeme; Vanad mihed olid herkavil (erksad), täüs vanaaigasi tiedämisi Pärispea; Kas siis tämä akkab nüüd vanan (vanana) viel pilli tegemä? Tapurla || nimis vana inimene, vanamees ▪ Meil o nüd ninda vähä meie külä vanu eluss Pärispea
2. (kahanevast kuust) ▪ Vana kuuga on pesu pestüd Viinistu
3. kulunud, (palju) kasutatud ▪ Poissil on vanembi riidi küll, vade alade tahtub uusi selgä Pärispea

vehnast peksa ▪ Kuer sai küläst vehnast, küll siis ties kus kodu on Pärispea; Kui sa pidäsid viel tulema meie ounapuisse, annan kohe vehnast ka Pärispea