[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

juoksema <juokseda ~ juossa ~ juosta, juoksen>
1. jooksma; ruttama ▪ Mies püüdänd toistest ede juossa Viinistu; Kas sedasi saime müöda oue juosta ku praegald lapsed juoksevad Kaberneeme || piltl ▪ Katsu siaga voidu juossa Pärispea (arutust kemplemisest); Juokseb toise maha Viinistu (upsakast inimesest); Juokseb varbad villi Tammistu (palju käimist)
2. voolama; nõrguma; tilkuma ▪ Vuo (voog) juokseb ninda kui jogi kohe Tammistu; Pääd särgib ja nenä juokseb, ei tiie kus olen külmitänd Pärispea || lekkima ▪ Vihma sauga juokseb kadus kaik läbi Pärispea; Piimä riist juokseb pohjast Pärispea; Ämber juoks vie maha Tapurla || eritama ▪ Kala juokseb marja (kuduajal) Tammistu

juoksendelema <juoksendella, juoksendelen> edasi-tagasi jooksma ▪ Kuera ka ei nägünd sallima (mesilased), sie aeva igä juoksendeli ühest kohast toise Pärispea Näis, et koera ka ei sallinud (mesilased), see aina ikka jooksis ühest kohast teise

kammima <kammida, kammin>
1. juukseid kammima ▪ Kammi kenast hiuksed silejäks Pärispea
2. piltl jooksma, kappama ▪ Sie oli juo tore soita, hobused kammivad iess Tapurla (pulmasõidust); Mes sa kammid mul siin jaluss Kolga rand

kebastama <kebastada, kebastan> kargama, kepslema; ringi jooksma ▪ Ei sel old hädä midägi, kebast jo müödä oue ringi Virve; Mes sa kebastad jusku vasik Viinistu; Talled kebastid ouess Pärispea

kiil2 <kiili, kiili> kiin (Hypodermatinae ja Oestridae) || kiili juoksema kiini jooksma ▪ Paarmud tulid kallale, siis lasti savad seljäss, kiili juoksevad (luomad) Tammistu

kildama <kildada, (ta) kildab> (innaajal) ringi jooksma, hulkuma ▪ Hundid kildavad, kildamise aig Tapurla; Kass hakkab kildama Pärispea

krasseldama <krasseldada, krasseldan> ringi jooksma ▪ Kaua nie saapatallad suure krasseldamise pääle vasta pidäväd Tammistu

laskema <laskeda ~ lassa, lasen>
1. laskma, lubama, võimaldama ▪ Kodu old ninda palju ludiku (lutikaid), ei lase enämb üösel magadagi ega saa neie peräst silmä kinni lassa Tammistu; Meid ei lassa sinne sise Turbuneeme
2. kalapüüniseid vette paigaldama ▪ Lasemme kammilavergud siie liivatügüle Viinistu Laseme lestavõrgud siia liivasele kohale (meres); Juhtus olema tugev vuo, siis kans paadi kuoss riviga laskemise kohast uomiguks kaunis kaugale Tammistu
3. tulistama ▪ Rüütel juokseb järel ja laskeb Viinistu
4. liikuma (jooksma, sõitma) ▪ Sidäsi laske ringi, rokkased riided seljäss Pärispea; Talvel oli saani soit, ilus lumega lassa Tapurla; Tänä on hüä tuul, saab kohe merel seiliss lassa Pärispea

leikama <leikada, leikan>
1. lõikama ▪ Taht lassa hiuksi leikada Viinistu; Leika munad pieneks Virve; Kammila uimed täüdü suitsetaes ärä leikada Pärispea; Leib on ninda rabe, et ei kestä leikada Pärispea || opereerima ▪ Tämäl ka niisugune aigus (vähk) ja tahetud leikada Juminda
2. puud langetama ▪ Lehtpuud, mes on vana kuuga leigatud, nie pidid kuivama paremine ärä Viinistu
3. (ära) jooksma ▪ Toimme kuera, vade sie pani leikama juo mone päivä peräst Pärispea; Küll igä kuer leikas kuo puole Pärispea
4. piltl edenema ▪ Ku silku-leibä koht on täüs, küll nääd et kaik tüö leikab kääss Pärispea

lükkämä <lükkädä, lükkän>
1. lükkama, tõukama ▪ Lükkäsimme paadi juomist väljä Viinistu; Uks lügäti lahti, siis kui agati ahju küttämä Tapurla; Oled nindagu jala tallugas, lüüä ja lükkädä Tammistu hlv
2. ära jooksma ▪ Kus se varas nüüd lükkämä sai, et ei kennegi käde saand Pärispea

pügämä <pügädä, pügän>
1. pügama ▪ Vade lamba pidä ka pügämä Pärispea Aga lammast peab ka pügama; Enne pühi täüdü viel pääd pügädä Pärispea
2. jooksma ▪ Üöllä ku kennegi pani juoksu: pani pügämä Pärispea

saikama <saikada, saikan> jooksma, silkama ▪ Niigu trehvamme, nii paneb saikama Virve; Kuer saikas metsä Kolga rand

silimä1 <silidä, silin> ringi jooksma, silkama ▪ Küll ne lapsed siliväd päivä otsa Pärispea; Pani silimä Tammistu Pani plehku

silm <silmä, silmä>
1. nägemiselund ▪ Silmäd rähmäväd (jooksevad rähma), pesen huomigull toisi kohe mereviegä Pärispea; Naistel silmäd viekalkel Tammistu || piltl ▪ Merel silmäd, metsäl korvad Tammistu (kõnekäänd)
2. (mitmuses) nägu ▪ Ei tiie mes sul hädä on, et oled silmist ninda plass Pärispea Vrd silmnägü
3. võrgusilm ▪ Kammilavergud (lestavõrgud) käüväd suurembie silmiegä, muidu ei oda hüästi, ku o liiga tihid (tihedad) Pärispea; Kilul oli pisukase silmägä verk, räimil oli suure silmägä verk Pärispea || tampsilm võrgu ääresilm ▪ Valada (vaata) kas vergu tampsilmäd o mend puruks, on paul ninda löüsi (lõdvalt) Pärispea || kinnised silmäd paelutamisel paela külge kinnitatud silmad ▪ Paulutamist vois tehä kahte muoti, kas lahtised juoksevad vai kinnised silmäd Tammistu || lahtised silmäd võrgusilmad jäetakse lahtiselt jooksma ▪ Vanast ajast 1948–50 aestani pauludetti kammilavergud kaik lahtiste juoksevije silmijegä Tammistu
4. millegi muu osa ▪ Putru tehti ka, mandi kastega (koorekastmega) viel ja ehk oli siis voi silmäks Viinistu; Kui siit pohi puold (põhja poolt) tuuled olid, siis oli jälle ulguvuo ka, aga et toinekerd oli risti vasta kohe tuulele, tuule silmä (vastu tuult) Tammistu

süülämä <süülädä, süülän> jooksma ▪ Toised lambad iest ärä süüläsid Tammistu

viilimä <viilidä, viilin> viilima, viiliga töötama ▪ Eks neid saagesi täüdünd aeva igä ehtustel viilidä ka Pärispea || piltl jooksma ▪ Küll kuer viilis jäneksele järel Tammistu

vilmuma <vilmuda, vilmun> jooksma, põgenema ▪ Püüeti naha pääle anda, saimme vade vilmuma Viinistu

vuodama <vuodada, (ta) vuodab> lekkima, vedelikku läbi jooksma ▪ Silgutünder vuodas kuivaks, silgud läksid kaik huonuks (pahaks) Viinistu; Paat vuodab Tapurla; Valada, sie ämber jo vuodab Pärispea; Eks se kajut küll vuos kovast vett läbi Pärispea