[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

aeva aina ▪ Kuer mend aeva iess kuni jääle ja jääaugule, kust poig sise vajund Tammistu; Neh aeva alade igä saad eluss midägi oppida Pärispea

immitsemä <immitsedä, (ta) immitseb>
1. immitsema ▪ Ega se juotamine (tinutamine) sidä riista paremaks tehnd, igä aeva immitseb piim pikkemüöde läbi Pärispea || vihma udutama ▪ Väheaaval immitseb taevast, kuni saab sau (saju) lahti Kolga rand
2. hõõguma, vaevaliselt põlema ▪ Puud o märjäd, tuli vade vähä haaval immitseb Pärispea; Tuoress puuss immitseb tuli kaua aiga Pärispea Vrd imbimä

saat saadik, saati ▪ Olin toisess peress heinäl louna saat (kuni lõunani) Pärispea; Oli tarvis vähä kobejambi paati kui nie, miŋŋegä siie saat (seni) Suome vahet käüdi Viinistu Vrd saate

sügüsene <sügüsese, sügüsest>, sügüsüne <sügüsüse, sügüsüst> sügisene ▪ Sügüsene kilu old kallis, sen iest saand juo ige viis kuni kümme rupla miedust (mõõdutäiest) Tammistu; Sügüsüsel üöl uo ühüksä poiga Pärispea (vanasõna)

sühütämä <sühütädä, sühüdän>
1. sügama ▪ Sühüdin selgä Virve; Tule sühüdä lehmä, siis laskeb paremine lüpsädä Tammistu || piltl mõjutama ▪ Sie sühüt poiga ninda kaua, kuni sie läks ämmäle kallale Viinistu
2. sügelema ▪ Pole kaua sauna saand, selg kohe sühütäb Viinistu; Pää sühütäb, tiie kas o täid sigind vai mes Pärispea; Ku pihu sühütäb, siis saab keldägi (kelleltki) raha Pärispea (kõnekäänd)
3. aega viitma ▪ Midäs siel sühüdäd nii kaua, et eit (sa ei) saa juo tulema Pärispea Vrd sühütelemä

taks <taksi, taksi> taks, norm, määr ▪ Vergu parandamise taks oli viiskümmend senti kuni kruon verk Tammistu; Mohni taga igä joba kävid hobused, hobuse mieste taks oli sent kilu (kilo) pääld veuraha Viinistu

ubagilla upakil ▪ Ninda kaua rünnistäd, ku oled ubagilla Virve piltl Niikaua uhkeldad, kuni oled upakil Vrd uppakilla