[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

alas|päidi pea alaspidi ▪ Langesin (kukkusin) alaspäidi lume sise Pärispea Vrd alapäidi

higi|haduss piltl kibekiiresti, pea märg ▪ Tuline kiire aeva, et kogu aja higihaduss Virve; Kustas sa nüüd ninda tuled, kohe higihaduss jusku olis tuli lahti olema Pärispea; Vihmasauga täüdüb ne vergud kohe rannass higihaduss ärä päästädä, muidu tege märjäks Pärispea

hiuksed mitm <hiuste, hiuksi> Kõnnu rand juuksed ▪ Hiuksed tahtuvad leikamist Pärispea; Viska hiuksed pliidi ala Pärispea; Punased hiuksed ja kadajad ei kasva hüä maa pääl Viinistu (vanasõna) || nlj pea ▪ Hiuksed haiged Viinistu (pohmelus)

latv <latva, latva> taime ülaosa ▪ Vihud olid sidämuoti latvad ülespuole, viljateräd olid ülespuole Pärispea; Torm on ühe pikke kadaja latva ärä murdand Virve || ülemine ots ▪ Vitsuje latvapuoled jääväd neh väljäpuole korvi (korvitegemisel) Pärispea || piltl inimese pea, (mõistusest) ▪ Latvast kuivand Viinistu (rumalavõitu)

nupp <nubu, nuppu> nupp; pung ▪ Suured kovad nubud küliss (koeraputkel) Pärispea; Nubud, nie o heitel (õitel) enne ku lahti lüöväd Pärispea || piltl pea, mõistus ▪ Tä on hüä nubuga, ei sie kussagi (kusagil) kimpu jää Viinistu; On nubust nigastand Tammistu (peast põrunud)

pää <pää, pääd>
1. pea, elusolendi kehaosa ▪ Mies lähäb lakka, lihavaagen päälael Kolga-Aabla (mõistatus) (kukk) || piltl mõistus, mälu ▪ Lähteväd pääst ärä Tapurla (ununevad); Vana pää ei piä enämb miŋŋegisugusi asju mieless Pärispea
2. eseme osa ▪ Rehä ise tehti ennemine ja tehä nüüdigi kasepuust, neh rehä pää (rehapea) Pärispea
3. peamine ▪ Päälaisk Pärispea (öeldud väga laisa inimese kohta)

suu <suu, suud>
1. elusolendi pea osa ▪ Sendä ei tahu kaik inimised merihärgi süüä, et neil o maailma suur suu Pärispea; Kaik tämä ka suust väljä ajab Tapurla (lobisejast) || suu seks tegemä maitsma ▪ Tule tie ka suu seks Tammistu
2. eseme ava, suue ▪ Kui nuoda perä on viltu, siis nuoda suu lähteb kinni, kala ei pääse sise Tammistu; Oli mend laga (laka) suule üless Juminda; Jakku kääsuud nägüväd tolgendama jälle, eks täüdü ajada rihmad kääsuhu Pärispea; Valgepae on siel Hauanieme lahe suul üks viealune kivi Viinistu

tukk1 <tuga, tukka> juuksesalk; otsmikku kattev tukk ▪ Obetaja ott (opetaja võttis) poissil tugast kinni ja sagind kohe uolega Virve; Hobuse tukk Tapurla || piltl pea ▪ Oige oluve koht just tugass ongi Tammistu (õige õlu peabki pähe hakkama)