[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

ide <ideme, idet> idu ▪ Karduli ide Tapurla; Ideme auk (kartulil) Tapurla; Ohrateril ott igä sie idele menemine kohe vahest neli-viis päivä aiga Pärispea

vade aga ▪ Tule vade siis ehtul oigel ajal kuo (koju), ku nüd külässe lähäd Pärispea; Kui vade menis tuul luodesse, tois kalu Viinistu Kui aga läheks tuul loodesse, tooks kalu; Hunt muuta karva, vade ei muuda viisi Viinistu (vanasõna) Vrd vaide

vaide
1. üksnes, ainult ▪ Nääd paistusid vaide kahe mihe olema Viinistu Need näisid ainult kahe mehega olevat; Nie aeti kaik ruumasse (trümmi) sinna alapohja, pääd vaide olid siis väljäss Pärispea; Vaide kolm kammilast oligi verkuss Pärispea
2. aga ▪ Puid tehti, sugu (natuke) sai siis igä (ikka) omale, vaide suuremb jagu läks moisale Suurpea; Vaide kas tä ei käünd siin? Viinistu Vrd vade

vedel <vedelä, vedelä>
1. vedelas olekus; vett sisaldav ▪ Midä rohkemb kueri kuoss, sidä vedelämb lage Viinistu (vanasõna) Mida rohkem koeri koos seda vedelam lake
2. lõtv ▪ Mies (joobnuna) vedel ninda ku sugasäär (sukasäär) Tammistu || löi vedeläks piltl muutus araks ▪ Osa mihi löi vedeläks ja ütlid, et näd enämb edesi ei tule Viinistu

vida <vida, vida> võrgumärk ▪ Ei löüdänd vida, vaap se old kova vuoga ummess Viinistu Ei leidnud võrgumärki, küllap see oli kõva vooga vee all; Harverguld (lestavõrgult) oli vida pääld ärä viend, ei saand muidu käde kui naaraes (tragides) Viinistu; Oda vida sise, viamme harvergud üles Viinistu

viel (tekstis ka lühenenud kujul) veel ▪ Tuodi paatiega viel kalad ärä mes viel saadi Juminda; Unejudud viel rääkimättä Pärispea; Vinna kelgud olid viel järel, aga nuot oli juo lähnd Salmistu; Saand siis küll isa-emä nägemättä viel lagaretlimest (lakaredelist) üles Turbuneeme

vier <vieru, vieru>
1. loojang ▪ Päivä vieru aig Viinistu Päikseloojangu aeg; Meil jaanituli tehti igä siis polema, ku päiv oli juo vieru kerral Pärispea
2. kallak, nõlvak ▪ Saadi siis nuot paraja kohta, enämb jagu parda vieru Tammistu Saadi siis noot parajasse kohta, suurem osa veealuse astangu nõlvale; Kelder oli siin mää vierul Pärispea; Kalda vieruss Tapurla Kalda nõlval

viies <viiene ~ viienne, viiet> järgarv 5. ▪ Kui oli osa pääl käümine, siis sain viienne jau paadist Tammistu; Viienel reisul odimme ehtul hilja Hiiumaast länne puol laevast omale lasti sise ja panimme tulema Viinistu

vine <vine, vine> õhuke kiht; põgus ilming millestki ▪ Tänä ajab ninda vinesse ei tiie kas hakkab oige sadu sättimä va Pärispea; Vähäne tuule vine triivis paati edesi vade pikki mereselgä Pärispea; Suitsuvine Tapurla || viness piltl uimas, purjus ▪ Tänä on ta jälle nii viness Pärispea Vrd vinu