[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

alongside landing sildumine pardati, sildumine teise laeva pardasse

alongside mooring pardaga sildumine

berthage kai; kailiin; ankrukoht; sildumine, ankrusse panemine; kaimaks

bow-to-stern landing sildumine teise laeva pardasse vööriga teise laeva ahtri poole

calving jäämäe tükk, jääpankade eraldumine (lahtimurdumine) jäämäest

Chinese landing kõnek sildumine teise laeva pardasse vööriga teise laeva ahtri poole; sildumine, vööriga allavoolu

docking dokkimine; sildumine

double berth sildumine pardati kai ääres seisva laevaga; kahekohaline kajut

line mooring sildumine kinnitusotstega

Med(iterranean) moor sildumine Vahemere meetodil (ahter kai poole vöör kahel ankrul)

moor ankurdamine; ankurdumine; sildumine; ankurdama; ankurduma; silduma; kinnituma (haalpoile)

mooring ankurdamine; ankurdumine; sildumine; kinnitustross, kinnitusots; laeva seisukoht [ankurduskoht, sildumiskoht]

mooring side by side pardati sildumine

port-side-to moor sildumine vasakpardaga

port-side-to mooring sildumine vasaku pardaga

power tie-up sildumine pardati (puksiir pukseeritava laeva parda äärde)

securing kinnitamine, sildumine; veetihedalt sulgemine

separation eraldamine, eraldumine; rimud (vahepuit lasti eraldamiseks)

single headline tie-up sildumine ühe vööriotsaga (puksiir pukseeritava laeva külge)

starboard-side(-to) landing sildumine parema pardaga

starboard-side-to moor sildumine parempardaga

starboard-side-to mooring sildumine parema pardaga

stern-on mooring sildumine ahtriga kai poole

tie-up sildumine; kinnitamine (nt puksiirtrossi pukseeritaval laeval); silduma