[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

added (mass) moment of inertia of water lisatud massi inertsimoment

ahead ees; edasi, ette; vööris

ahead bell edasikäigukäsk (masinatelegraafiga)

ahead flag edasikäigulipp

ahead of reckoning eespool arvutatud asukohast

ahead of station eespool oma (arvatavast) asukohast

ahead power edasikäiguvõimsus

ahead reach edasikäiguinerts

ahead running edasikäik, (masina) töö edasikäigul

ahead steering juhitavus edasikäigul

ahead steering test juhitavuskatse edasikäigul

ahead turbine edasikäiguturbiin

arched beam kaarpiim

armed forces relvajõud

armed mast (kaheosaline) liitmast

armed merchant cruiser abiristleja

armed merchantman relvastatud kaubalaev; abiristleja

armed merchant raider abiristleja

armed neutrality relvastatud neutraliteet

armed vessel relvastatud laev

clear ahead 'vööri ees on klaar'; vabalt ees (purjejahi kohta)

come ahead edasikäiku andma

come full ahead täiskäiku edasi andma

come full ahead andma täiskäiku edasi

cross ahead of a ship vööri ees kurssi lõikama

crossing ahead of a ship lõikama laeva kurssi vööri ees

dead ahead otse ees, vööris

dead ahead otse ees, otse vööris

dead slow ahead ! 'kõige tasasem (käik) edasi!

draw ahead otse vööri ette suunduma (väljalastud ankruketi kohta)

ease her ahead! 'tasa edasi!', 'tasane (käik) edasi!'

easy ahead! 'tasa edasi!', 'tasane (käik) edasi!'

easy ahead! 'tasa edasi!', 'tasane (käik) edasi!'

firing ahead tulistamine vööri sihis

flank ahead! 'suurim täiskäik edasi!'

full ahead! 'täis(käik) edasi!'

full ahead! 'täiskäik edasi!'

go ahead edasikäiguga sõitma

go out ahead edasikäigul lahkuma (kai äärest)

half ahead! 'keskmine käik edasi!'

half (speed) ahead! keskmine (käik) edasi!

haul ahead ette(poole) liikuma

heave ahead edasi liikuma; edasi hiivama

heave ahead vööri (kaile) ligi tõmbama; edasi liikuma

kick ahead tõuge edasi (masinaga)

kick the engine ahead masinale lühiajalist edasikäiku andma

land ahead! 'maa otse vööris!'

land based navigational aids maapealsed navigatsioonivahendid [-seadmed]

line ahead kiiluveerivi

naked paljas, katmata

naked eye paljas silm

named policy nimeline kindlustuspoliis

naval armed crew mereväemeeskond (kaubalaeval)

next ahead eespoolne laev (rivis)

one-third ahead! 'kõige tasasem (käik) edasi!'

pass ahead vööri eest mööduma

pitch ahead! 'edasikäik!' (muutsammuga sõukruvi puhul)

private armed vessel relvastatud kaubalaev

proceed easy ahead aeglaselt edasi sõitma

pull ahead! 'aerud vette!' (sõudekäsklus)

raked [raking] bow kaldtääviga vöör, kaldvöör

raked [raking] funnel kaldkorsten

raked stem kaldtääv

rated capacity nimivõimsus

rated conditions arvutatud tingimused

rated load nimikoormus

rated output nimivõimsus

rated power nimivõimsus

rated sea level arvutuslik meretase

ready to go ahead! 'valmistuda edasikäiku andma! (käsk masinasse)

right ahead otse ees, kursil; 'otse edasi!'

right ahead otse ees, otse vööris

run ahead edasikäigul sõitma, edasi sõitma

saved cargo päästetud last

sawed [sawn] frame pul väljasaetud kaar

sea from ahead vastulaine; vastulainetus

shed töökoda, tsehh; ladu

slow ahead! 'tasane (käik) edasi!', 'tasa edasi!'

slow (speed) ahead! tasa edasi!“", "„tasane (käik) edasi!

standard ahead! 'keskmine (käik) edasi!'

straight ahead! 'otse edasi!'

time saved säästetud aeg (nt lastimisel lossimisel)

two-thirds ahead! 'tasane käik edasi!', 'tasa edasi!'

washed astrand lainega kaldale heidetud

wind ahead vastutuul

wind dead ahead vastutuul

wind from ahead vastutuul

wind right ahead vastutuul

with the naked eye palja silmaga