[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

acoustic range hüdroakustiline polügoon; sonari [hüdrolokaatori] tegevuskaugus

acquisition range avastamiskaugus

after range light kiiluveetuli; tagumine topituli

aural radio range helisignaalidega raadiomajakas

barrage tõke, barraaž

battle range laskekaugus, tulistamiskaugus

beacon range tuletorni nähtavuskaugus

charted range (tuletorni) kaardil märgitud nähtavuskaugus

close the range lähenema (teisele laevale)

corange line loodete samakõrgusjoon

cruising range sõidukaugus ökonoomse käiguga

cut-off range lõikuv liitsiht

deep-water acoustic range süvavee akustiline polügoon

degaussing [demagnetizing] range demagneetimisjaam

depth range sügavusvahemik

deviation in range kaugushälve

digital range indicator digitaalne kaugusnäitur

dispersion in range pikihajumine

diurnal range loodete ööpäevane amplituud

economical cruising speed range sõidukaugus ökonoomse käiguga

entrance range sissesõidu liitsiht

error in range kauguseviga

extra-high frequency range millimeeterlaine

fixed degaussing range alaline demagneetimisjaam

flying range tiib tiibadelsõidu kaugus

front leading [range] beacon liitsihi alumine märk, alumine sihimärk

fuel range sõidukaugus kütusevaru järgi

galley range kõnek kambüüsipliit

ground range ortodroomiline kaugus

half range of tide loodete amplituud

harbor range sadama liitsiht

head range juhtiv liitsiht

hitting range laskeulatus

in range liitsihil

lighted range tuledega liitsiht

lights in range sihttuled, liitsihituled

long range radar kaugvaatlusradar

Loran [long range navigation] chart suure tegevusraadiusega navigatsioonisüsteemi kaart, LORAN-kaart

luminous range (tule) optiline nähtavuskaugus

magnetic range demagneetimisjaam

mean neap range keskmine kvadratuurloodete amplituud

mean spring range keskmine süsüügialoodete amplituud

measuring range mõõteulatus, mõõtmisulatus

mine barrage miinitõke

natural range looduslik liitsiht

navigable stretch of range liitsihi laevatatav osa

navigational range navigatsiooniline liitsiht

neap range kvadratuurloodete amplituud

net barrage võrktõke

observed range vaadeldud kaugus

oceanic test range okeanoloogiline katsepolügoon

omnidirection(al) (radio) range ringraadiomajakas

operating [operational] range sõiduulatus, tegevusulatus

orange peel sampler (merepõhja) kopp-proovel

out of range väljaspool liitsihti

proving range katsepolügoon

radar range radari tegevuskaugus

radio-acoustic range finding raadioakustiline kaugusemääramine

radio range station juhtraadiomajaka saatejaam

range rida, ahelik; (tegevus)ulatus; sõidukaugus; diapasoon; amplituud; liitsiht; polügoon; raadiomajakas

range a coast piki randa sõitma

range acquisition kaugusmäärang

range and bearing discrimination ringlaotuslik eristusvõime

range and bearing marker kauguse ja peilingu marker

range beacon liitsihimärk

range calibration kaugmõõturi õiendi määramine

range circle kaugusring (radariekraanil)

range converter kaugusmuundur

range correction kauguseõiend

range corrector kauguse korrektor

range coverage tegevuskaugus

range discrimination kauguslik eristusvõime

range display kaugusnäitur

range finder kaugusmõõtur

range finding kauguse määramine, kauguse mõõtmine

range indication kaugusnäit

range indicator kaugusnäitur

range (is) closed liitsihil asuma

range (is) open väljaspool liitsihti asuma

range (is) steady püsivalt liitsihil asuma

range light kiiluveetuli; (mitm) liitsihituled

range limit ulatus(piir)

range line US liitsiht

range margin sõidukaugusvaru

range markers (tulega) liitsihimärgid; rlok kaugusringid

range marks US liitsihimärgid

range measurement kauguse mõõtmine

range of action tegevuskaugus

range of cable tekile laotatud ankruketi pikkus

range of operation tegevusulatus

range of ports (teatud) sadamate piirkond

range of stability püstuvusulatus, püstuvuspiir (kreeninurkadel 0 kuni positiivse püstuvusõla kaoni)

range of stability (laeva) kaadumisnurk; positiivse püstuvuse diapasoon

range of tide loodete amplituud

range of visibility nähtavuskaugus

range performance (radari) tegevuskauguse karakteristik

range pole liitsihi tooder

range resolution eraldusvõime kauguse järgi

range [ride] alongside piki (teise laeva) parrast sõitma

range ring kaugusring (radari kuvaril)

range rod mõõtelatt, loodimislatt

range [run down] the coast piki randa sõitma

range scale kaugusskaala

range switch lainelüliti

range the cable ankruketti ketikastist kaldale [tekile] hiivama

range tracking kauguse jälgimine

range variation value kauguse muutuse suurus, kauguse muutumisvahemik

rear leading [range] beacon ülemine liitsihimärk

sea test range merekatsepolügoon

shore range kaldaliitsiht

smoke barrage suitsukate

sonar range hüdrolokaatori tegevuskaugus, sonari tegevuskaugus

sound range kuuldekaugus

sound range recorder sonari kaugusnäitur

spring range süsüügialoodete amplituud

steaming range sõidukaugus

steer the range liitsihi järgi roolima

strange sail aj tundmatu laev

submerged range allv allveesõidukaugus

surface range allv sõidukaugus veepinnal

test(ing) range katsepolügoon

tidal [tide] range tõusu-mõõna [loodete] amplituud

training range õppepolügoon

trial range mõõdumiil

tuning range häälestamisalad, häälestuspiirkond

underwater range allveepolügoon

underwater test range allveekatsepolügoon

variable range marker (VRM) rlok muudetav kaugusring [-marker]

wave range raad, rlok lainepikkusriba

wind range component tuulevektori pikikomponent

visual-aural radio range heli- ja valgussignaalidega raadiomajakas

visual range nähtavuskaugus

volume range helitugevuse ulatus

working range tööala, tööpiirkond