[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

acoustic buoy akustiline poi

all hands, cast off the buoy! 'kohtadele, otsad haalpoilt ära anda!'

anchorage buoy haalpoi, reidipoi

anchor buoy ankrupoi (ankru küljes)

anchor buoy rope haalpoi tross

anchored buoy station ankurdatud poijaam

approaching buoy sissesõidupoi

approach on a buoy ankrupoile [haalpoile] lähenema

ascending buoy allv päästepoi

ball spar buoy keratooder

bar buoy barripoi

barrel buoy tünnpoi

bathythermograph buoy batütermograafiline poi

beacon buoy sammaspoi

bell-and-gas buoy tulega kellpoi

bell-and-whistle buoy vilega kellpoi

bell buoy kellpoi, kellaga poi

bifurcation buoy laevatee hargnemispoi

blind buoy tuleta poi, pimepoi

breeches buoy pükspoi, päästepüksid

broom buoy korvtooder, topimärgiga tooder

bull the buoy pardaga vastu poid põrkama

buoy poi, paakpoi; poidega tähistama

buoy a channel laevateed poidega tähistama

buoy an anchor ankru kohta ankrupoiga tähistama

buoy anchor poi ankur

buoy berth haalpoi, sildumispoi, seisukoht haalpoil, poile kinnitamise koht (reidil)

buoy boat hüdrograafiakaater

buoy [buoyage, buoy-laying, buoy-lifting] vessel poilaev, meremärkide hooldelaev

buoy craft poilaev

buoy dues poimaks; Br haalpoil seismise maks

buoy hire haalpoil seismise maks

buoy line poiliin, haalpoile antav tross

buoy man haalpoimadrus (laeva haalpoile kinnitamisel v sealt lahkumisel)

buoy mooring haalpoi; haalpoile kinnituma (laeva kohta)

buoy off poidega tähistama

buoy pendant haalpoi kentel

buoy rope poiliin

buoy shackle ankurduspöörel

buoy sling poitropp

buoy station poijaam

buoy tender poilaev, meremärkide paigalduslaev

buoy wire haalpoile antud kinnitustross

cable buoy kaablipoi

can buoy silinderpoi

cardinal buoy kardinaalsüsteemi poi

cask buoy tünnpoi

cast off from the (mooring) buoy kinnituspoilt lahkuma

chain secure to the buoy! 'ankrukett kinnitada haalpoile!'

channel buoy laevatee poi, faarvaatri poi

chequered buoy ruuduline poi

combination buoy kombineeritud (tule- vile-) poi

compass adjustment buoy deviatsioonipoi

conical buoy koonuspoi

conventional buoy mooring (CBM) system tavaline (laeva) poidele kinnitussüsteem

cylindrical buoy silinderpoi

dan buoy väike poi

danger buoy ohupoi

dragging buoy süvendatavat ala tähistav poi

dredging buoy süvendatava ala tähis(poi)

drifting research buoy teadusuuringute triivpoi

emergency (sea-marker) buoy allv päästepoi

environmental data buoy merereostuse andmeid edastav poi

fairway buoy laevatee teljepoi, faarvaatri poi

farewell buoy merepoi, vastuvõtupoi, (kanalisse sadamasse) sissesõitu tähistav poi

flag buoy lipp-poi

flashing buoy plinktule poi, plinkpoi

gas buoy gaasivalgustiga poi

globe buoy kerapoi

gong buoy gongpoi

horn buoy vilepoi

ice buoy jääpoi

indicator buoy signaalpoi, märkepoi

junction buoy (laevateede) hargnemispoi

keg buoy püügipoi (õngejadaga püügil)

landfall buoy merepoi, vastuvõtupoi, (kanalisse sadamasse) sissesõitu tähistav poi

lay the buoy poiga tähistama

life buoy päästerõngas

light-and-bell buoy tulega kellpoi

light-and-smoke buoy tule- ja suitsupoi

light-and-whistle buoy tulega vilepoi

light buoy tulepoi

lighted sound buoy tulega akustiline poi

make the buoy (laeva) kinnituspoile kinnitama

man-over-board buoy mees üle parda poi

mark(er) buoy allv märkpoi; signaalpoi

marker buoy märgistuspoi

message [messenger] buoy allv päästepoi

midchannel buoy teljepoi, laevatee teljepoi, faarvaatri poi

middle ground buoy laevateel asuvat madalat tähistav poi

mooring buoy kinnituspoi, haalpoi

moor to a buoy haalpoile kinnitama

multiple buoy mooring (MBM) system mitmepoiline kinnitussüsteem

nun buoy koonuspoi

nun [nut] buoy kakskoonuspoi, bikoonuspoi

obstruction buoy navigatsioonilist ohtu tähistav poi

oceanographic buoy meremõõdistuspoi, okeanograafiline poi

oil detection buoy reostusseirepoi

perch-and-ball buoy kerapoi

pick up the buoy ankruketti haalpoile viima

pick up the buoy trossi haalpoile kinnitama

pillar buoy sammaspoi

pivot buoy pöördepoi

port-hand buoy laevatee vasakpoi

put down the buoy poid merre heitma

quarantine buoy karantiinipoi

radar reflector buoy radarpeegeldiga poi

radio buoy raadiopoi

radiosonic buoy hüdroakustiline raadiopoi

rescue buoy pükspoi, päästepüksid

ring life buoy päästerõngas

safety buoy allv päästepoi

sea buoy merepoi, vastuvõtupoi, (kanalisse sadamasse) sissesõitu tähistav poi

secure for the buoy haalpoile kinnituma

signal buoy signaalpoi

single buoy mooring kinnitus ühele haalpoile

siren buoy sireenpoi

slip buoy ankrupoi

smoke buoy suitsupoi

snatch the buoy ankruketiga poile kinnituma

sonic underwater buoy hüdroakustiline poi

sonoradio buoy hüdroakustiline raadiopoi

sound(ing) buoy akustiline poi

spar buoy sammaspoi; tooder

spherical buoy kerapoi

spoil ground buoy süvendusheitmete ala poi

staff-and-globe buoy kerapoi

starboard hand buoy (laevatee) paremküljepoi

station buoy märkepoi, asenduspoi, poijaam

stream the buoy poid heitma

survey buoy tugipunkti tähistav poi

surveying buoy meremõõdistuspoi

sweep(ing) buoy traalpoi

swinging buoy deviatsioonipoi, pöördpoi (tõusu-mõõna hoovuses seismiseks)

take up the buoy poid pardale tõstma

telegraph buoy telegraafipoi

temporary unlighted buoy ajutiselt kustutatud poi

topmark buoy topimärgiga poi

trumpet buoy vilepoi

trunk buoy kinnituspoi

tun buoy tünnpoi

turning buoy pöördepoi

unlighted buoy tuleta poi, pimepoi

warping buoy varpimispoi

watch buoy poijaam, markeeriv poi, valvepoi, asenduspoi

wave rider buoy lainemõõdupoi

weather buoy ilmastikupoi

whistle [whistling] buoy vilepoi

winter buoy talvepoi

wreck buoy vrakipoi