[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

automatic radar plotting aids (ARPA) automaatne radarpositsioonide arvuti

bag rack panipaik santsukoti hoidmiseks

barge train praamikaravan

brace the yards raasid brassima

breaker's yard laevalammutustehas

cable landing place allveekaabli kaldale väljumise koht

cable layer kaablilaev

cable rack kaabliriiul, kaabliredel

cable tier trossipuht

call rate kindlustuspreemia määr, vastutuskindlustuse tariif

calm water performance sõiduomadused vaiksel veel

canoe frame pul kanuukaar

cant(ed) frame kantkaar

cargo crane laadkraana, lastikraana

cargo delivery order kauba väljastamiskorraldus

cargo release order kauba väljastamiskorraldus

cargo spaces lastiruumid

cargo steamer kaubaaurik

cargo transfer area ümberlastimisala, ümberlaadimisala

cargo transfer station lasti üleandmise koht

cargo tray talas, laadimisplatvorm

cast stern frame valu-ahtertääv

cat crane ankrukraana

chart rack kaardiriiul

chart reader kaardiluup

crab crane greiferkraana

crew spaces meeskonnaruumid

crowded trade area tiheda laevaliikluse ala; (laevade) kogunemisala

early warning radar kaugvaatlusradar

foul water area ohtlik (risustatud) veeala

frame area kaare pindala

gyro bias drift rate güroskoobi nulli triivikiirus

gyro wander rate güroskoobi meridiaanist kõrvalekalde kiirus

harbor tanker punkerrdustanker, sadamatanker

harbor tender sadama teeninduslaev

hard water kare vesi

high tide [water] mark kõrgveemärk

high water full and change kõrgvee sadamaaeg

high water full and change kõrgveeaeg (sadamas)

Jack tar kõnek, van vana meremees, merekaru

leader cable juhtkaabel, elektriloots

long range radar kaugvaatlusradar

low tide [water] mark mõõnavee märk

low water full and change madalveeaeg (sadamas)

low water full and change madalvee sadamaaeg

low water mark madalveetähis, madalveepiir, madalveejoon

main yard brace grootbrass

margin strake kimmivöö

place of call sissesõidusadam

proper margin of resistance nõutav tugevusvaru

pro rate freight prahiraha veokauguse järgi

radar chart radarikaart

radar range radari tegevuskaugus

radar target kajasignaal (peegeldav objekt radari kuvaril)

radio detection and ranging (radar) radar

raster chart display rasterkaardi kuvamine

rate of change of compass bearing kompassipeilingu muutumiskiirus

rate of change of course [heading] kursi muutumiskiirus

relative track of target suhtelise liikumise jälg (radari kuvaril)

river arm jõeharu

river barge jõepraam

river car ferry jõe-autoparvlaev

river harbo(u)r jõesadam

single cant frame kantkaar

Stockholm tar stockholmi männitõrv

take charge of the ship laeva juhtimist üle võtma

take the cable off ankruketti pelilt maha võtma

take the cast heitma käsiloodi, sügavust käsiloodiga mõõtma, loodima

tar tõrv; tõrvama

tare pakend, taara; tareerima

tee (bar) frame T-tala kaar

timber cargo metsalast

track chart sõidukaart, soovitatavate laevateede kaart

trail the oars! aerud poordi!

trawl warp traalivaier

true track of target tõelise liikumise jälg (radarikuvaril)

warm water fog aurumisudu

water area veeala, akvatoorium

water barge veepraam

water cask veeankur

water flow gauge veemõõtur

water gauge veemõõtur, veemõõduklaas, veearvesti

water mark veetasememärk; süvendusmärk

water preservation area veekaitseala

water protection area veekaitseala

water temperature gauge veetermomeeter

water wagon kõnek laev

wood tar puidutõrv