[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

anchor is foul ankur ei ole klaar

anchor is foul(ed) ankur pole klaar

at full sea tõusu ajal

bar keel lattkiil

bring on an even keel (laeva) tasakiilule panema

bull's eye illuminaator; juhver

bull's eye lantern tasakumera läätsega (väike)latern

bull's eye level mull vesilood, vesiloodi mull

bunker A fuel punkrikütus A (madala viskoossusega katlamasuut)

cat fall katlööper, ankrutalilööper

fall [go, run] foul kokku põrkama; otsa sõitma (nt kaile)

fall in at quarters sõj allüksuste rivistus (ruhvide kaupa)

fall in with (a ship) (teise laevaga) juhuslikult kohtuma

feel the way sügavust loodides väikese käiguga sõitma

free alongside (FAS) franko kai (kaubasaatjale tasuta kai)

free alongside quay (FAQ) franko kai (kaubasaatjale tasuta kai)

free alongside ship (FAS) franko kai (kaubasaatjale tasuta kai)

free a ship of water laevast vett välja pumpama

fuel a ship [vessel] laeva punkerdama

full gale tugev torm (10 palli)

funnel guy korstnataak

gas-free; gas free degaseeritud (nt tanker), gaasivaba; laadruumist (õlitankist) gaasi eemaldama

gas free certificate degaseerimistunnistus

get foul of sassi minema; ümber mässima; kinni jääma

hanging (bar) keel väline lattkiil

impact of a free jet vaba veejoa surve

impose a fee lõivu võtma, lõivustama

keel is laid kiil on maha pandud

mast heel mastikand

painter's fall vangliin

pull easy! 'tõmba kergelt!'

trim on an even keel trimmitud [diferenditud] tasakiilule