[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

axis of channel laevatee telg

bifurcation buoy laevatee hargnemispoi

buoyed channel poitatud laevatee [kanal]

canal kanal; renn; tehislik laevatee

centerline of the channel laevatee (faarvaatri) telg

channel kanal; faarvaater, laevatee; väin; (voolu)säng; jõeharu; merekanal; karpteras

channel buoy laevatee poi, faarvaatri poi

channel dredging kanali süvendamine, laevatee süvendamine

cleared channel puhastatud laevatee

clear-way laevatee (faarvaater)

clear way laevatee, sõiduvesi

coast(wise) fairway rannaäärne laevatee [faarvaater]

coastwise sea lane rannikulähedane laevatee

confined waters kitsendatud veed, kitsas laevatee

dead-reckoning trainer laevatee arvutusvalmendi, laakimisvalmendi

deep stream laevatee, faarvaater

deep(-water) channel sügav laevatee [kanal]

dredged channel süvendatud laevatee

elbow (toru)põlvis; (ankrukettide) rist; laevatee lõik; käänak

fairway laevatee, faarvaater

fairway beacon laevateemärk, laevatee teljemärk

fairway buoy laevatee teljepoi, faarvaatri poi

fairway dues laevatee maks

flood channel laevatee loodetealal

ice lane laevatee jääs; lahvandus, jääkanal

international waterway rahvusvaheline veetee, rahvusvaheline laevatee

intricate channel keerukas laevatee

lane (laeva)sõidurada; (mere)tee, (üle)sõidumarsruut, üldkasutatav laevatee; laevatee läbi paakjää; raadionavigatsioonisüsteemi (RNS) faasiriba

main ship channel peamine laevatee

midchannel laevatee [kanali, faarvaatri] telgjoon

midchannel buoy teljepoi, laevatee teljepoi, faarvaatri poi

mid-channel line laevatee [faarvaatri] telgjoon

mid-channel mark laevatee [kanali] telje märk

middle ground laevatee keskel asetsev madal

middle-ground mark laevatee keskmadala märk

midstream laevatee kese; (jõe) voolujoon; keskvool

mined channel mineeritud laevatee

narrow channel kitsas laevatee

navigable channel laevatee

navigable depth laevatatav sügavus; laevatee sügavus

navigable waterway laevatee

obstructed channel sulustatud laevatee

ocean lane ookeani laevatee

one-way channel ühesuunalise liiklusega laevatee [kanal]

one-way traffic lane ühesuunaline laevatee, ühesuunaline sõidurada

open lead jääst vaba laevatee (raskelt läbitavas jääs)

pilots fairway lootsitav laevatee, lootsifaarvaater

port-hand buoy laevatee vasakpoi

port-hand mark laevatee [kanali] vasakpoolne märk (mere poolt)

preferred channel mark eelistatava laevatee märgistus

Q-route (miini)ohutu laevatee [marsruut]

recommended course soovituslik laevatee, soovitatud kurss

recommended route soovitatud laevatee

recommended track soovitatav laevatee

restricted water kitsus; kitsas laevatee [faarvaater]

river channel jõesäng, laevatee (jões)

routing instructions laevatee valiku juhend

safety fairway ohutu laevatee [faarvaater]

sailing routes laeva(sõidu)tee

seaway meretee, laeva(sõidu)tee, laevatatav osa merest; tugev lainetus

shallow fairway madal laevatee

shallow water madalvesi; madal laevatee [faarvaater]

shipping route laeva(sõidu)tee

ship-safety fairway ohutu laevatee [faarvaater]

ship`s routing laevatee valik

starboard-hand mark laevatee [kanali] parempoolne märk (mere poolt)

stone blockade laevatee blokeerimine uputatud laevadega

swashway madalatevaheline laevatee

swept channel traalitud laevatee

track plotter laevatee märkur

traffic route reguleeritud liiklusega laevatee

waterway laevatee, veetee, faasrvaater, kanal; (teki) veerenn, veejooksuplaat; pul veejooksuplank