[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

after breast rope ahtri põikots [pressots]

after rope ahtri(kinnitus)ots

beam over deck (laeva) laius tekil

beam over foils tiib (laeva) laius koos tiibadega

broad off (on) the beam traaversis

broad off [on] the bow paremal (vasakul) vöörist

broad off [on] the port bow vöörist vasakul

broad off [on] the starboard bow vöörist paremal

course made good over the ground põhjakurss

course over ground (COG) põhjakurss

forge over (laeva üle madala) tõmbama

get the lines over (to the pier)! 'otsad kaile (anda)!'

give over the watch vahti [vahikorda] üle andma

go over (the side) üle parda kukkuma; kõnek maabuma; lossima

gybe (over) the sails purjesid üle (teise pardasse) viima

hand over üle andma

hand over first US (otsa hiivates) üht kätt üle teise tõstes

hard over rool pardasse!

hard over helm! 'rool pardasse!'

hard (over) rudder pardasse pööratud rool

keel over ümber minema, kaaduma

lay over kreeni vajuma, küljele kalduma

length over fender (puksiiri) pikkus koos vendritega

length over keel blocks (doki) pikkus mööda kiilplokke

lie off and on vastaskurssidel sõitma; piki randa loovima

lie over tuule mõjul kalduma [kreeni minema] (laeva kohta)

man over board (MOB) mees üle parda

off and on vahelduvate kurssidega, loovides

over fender length (puksiiri) pikkus koos vendritega

over fishing ülepüük

over freight üle tšarteris ettenähtud koguse laaditud kaup

over the sea(s) ülemere, mere taga, välismaal

over the side üle parda

pass (over) the lines (kinnitus)otsi andma, otsi üle kandma

put over (rooli) pöörama

put over the fender vendrit kohale seadma

ride over the surface of the ice jää peale ronima (jäämurdja kohta)

ride over waves lainetel liuglema

ride up over her anchor oma ankru kohal seisma (hoovuse [tuule] tõttu)

ride up over the waves lainele tõusma

roll on/roll off vessel veeremilaev, ro-ro laev, rolker

send the lines over (kinnitus)otsi andma

shift over the sheets! soodid üle viia!

speed over bottom põhjakiirus

speed over ground põhjakiirus

stand off and on piki rannikut loovima

stand over vastaskalda suunas sõitma

sweep over üle uhtuma (laine kohta)

take over (teiselt isikult) juhtimist üle võtma

take over the watch vahti üle võtma, vahti vastu võtma

turn over (komandöri kohustusi) üle andma; (vahti) välja vahetama [üle andma]; (mehhanismi) pöörama

turn over moment kaadav moment

turn over the watch vahti üle andma

turn the con over to the pilot laeva juhtimist lootsile üle andma

wash over üle ujutama

way over the bottom tegelikult läbitud vahemaa

velocity over ground põhjakiirus, (laeva) tõeline kiirus