[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

area ala, piirkond; pindala

auroral zone virmaliste piirkond

beam-limited piiratud laiusega

blind navigation meresõit piiratud nähtavuses

cargo warranties lasti (liigi) piirangud

centre line kesklaevajoon, pikitasand (laeva teoreetilisel joonisel)

centre(line) plane diametraaltasand, pikitasand

combat zone lahingutegevuse piirkond

convoy assembly area konvoi formeerimise piirkond

district ringkond; piirkond

floating harbo(u)r pontoonidega piiratud veeala ankrus seismiseks

geographical limits geograafilised piirangud

hampered vessel piiratud liikumisvabadusega laev

impaired visibility piiratud nähtavus

interface piirpind, liides, ühilduvus

landlocked maast ümbritsetud, maaga piiratud, suletud (laht sadam)

land-locked waters maast piiratud veed, suletud veed

lateral plane pikitasand, diametraaltasand

limitation piiramine; aegumistähtaeg

limitation of liability vastutuse piiramine; vastutuse piir

limited piiratud; kitsendatud

limited fishing piiratud kalapüük

limited immunity piiratud immuniteet

limited jurisdiction piiratud õiguspädevus [jurisdiktsioon]

limited liability piiratud vastutus

limit of submergence allv vee all viibimise piiraeg

loading warranties piirangud teatud kaupade veo suhtes (kindlustuspoliisis)

longitudinal (vertical) centreline [middleline] plane pikitasand, diametraaltasand

middle-line plane pikitasand, diametraaltasand

operational limitations ekspluatatsioonilised piirangud

package limitation vastutuse piiramine kaubaüksuse eest

polar region polaarpiirkond; pooluselähedane piirkond

range of ports (teatud) sadamate piirkond

reduced visibility piiratud nähtavus

region valdkond, piirkond, ala; vöönd, regioon, sfäär, tsoon

reservation mööne, mööndus, piirang, tingimus, klausel; keeluala

reserve varu, tagavara, piiramine; (loodus)kaitseala

restricted kitsendatud, piiratud kasutusalaga

restricted coasting piiratud rannasõit, kohalik rannasõit

restricted-draft ship piiratud süvisega laev

restricted immunity piiratud immuniteet

restricted in ability to manoeuvre (RIATM) piiratud manööverdusvõimega (laev)

restricted liability piiratud vastutus

restricted visibility piiratud nähtavus

restriction piirang, keeld

scope ulatus, ala, (tegevus)piirkond; sihtmärk, objekt; (radari) kuvar; ankruketi ulatus (ankrul seistes)

section lõik, osa, lõige; profiil; sektsioon; osakond; piirkond; jagu

sector sektor; piirkond, ala; riba

semi-landlocked state riik piiratud väljapääsuga merele

zone vööde; vöönd; vööt; riba; piirkond, ala, tsoon

trading warranties geograafilised piirangud laeva reiside suhtes (mereveolepingus)

unable-to-give way lights piiratud manööverdusvõimega laeva tuled

upwelling region süvavete pinnaletõusu piirkond

vessel constrained by her draught süviselt piiratud laev

vessel manoeuvring with difficulty piiratud juhitavusega [manööverdusvõimega] laev

vessel restricted in her ability to manoeuvre piiratud juhitavusega [manööverdusvõimega] laev