[MUL] Mulgi sõnaraamat

ilves|änd <ilves|ännä, ilves|.ändä> Hls villpea (Eriophorum) ▪ ilvesänd kasvap suu mättide pääl villpea kasvab soo mätaste peal. Vrd jänes|lil´l, jänesse|vill, suu|nut´t, suu|poig

kusi|änd <kusi|ännä, kusi|.ändä> Krk allakusija ▪ ossa pimme kusiänd, änd like taga, ärä kusken oh sa allakusija, saba märg taga, täis kusnud [ennast]

pisu|änd <pisu|ännä, pisu|.ändä>
1. pisuhänd, kratt ▪ pisuännäl olli tulejut´t tagan pisuhännal oli tulejutt taga. Vrd pel´l, puuk´3, tuli|änd, vedäje
2. piltl püsimatu olend ▪ om sii pisuän´d küll, ei sii kunnigil paigal ei kurda Krk on ta [ikka] kratt küll, ei see püsi kusagil paigal

rebäse|änd <rebäse|ännä, rebäse|.ändä> Krk timutit meenutav kõrreline rohttaim, rebasesaba (Alopecurus) ▪ rebäseänd kasvas täo aaste äste rebasesaba kasvab tänavu hästi

tuli|änd <tuli|ännä, tuli|.ändä> kratt, tulihänd ▪ mia ei joole nännü tuliändä taeva pääl mina ei ole näinud tulihända taevas; tuliänd olli kanden varandust tõisel kratt oli teisele [naabrile] varandust [kokku] kandnud. Vrd pel´l, pisu|änd, puuk´3, vedäje

undi|änd <undi|ännä, undi|.ändä> Trv laialehine hundinui (Typha latifolia) . Vrd soe|kalm, soe|kurik, soe|siid´, undi|nui, undi|töl´l

änd <ännä, .ändä>
1. händ, saba ▪ ta võt´s ännä üükse vahel ja läit´s ta võttis [seeliku] saba vöö vahele ja läks; temäl ei ole kedägi, tal pal´t änd kanda (knk) temal ei ole midagi, tal [on] ainult saba kanda (lehmast, kes ei lüpsa); sii olli ännä pääle astun (knk) see oli saba peale astunud (rasedaks jäänud tüdrukust). Vrd and1, saba
2. piltl saba meenutav eseme osa ▪ oki ruvi õigats änd voki kruvi kutsutakse hännaks; kördi änd olli mustas saanu seelikusaba oli mustaks saanud
3. piltl kitsas koht, riba, sopp ▪ järve änd olli kinni kasunu järvesopp oli kinni kasvanud; üit´s niidu änd lää sinnä sissi üks niiduriba läheb sinna [metsa] sisse. Vrd riba1, sori3

änd|rakk <änd|raku, änd|rakku> Krk sabarakk, järeljooksja laps vm ▪ mede kass olli ku ändrakk perän, es lase liiku kah mitti meie kass oli nagu sabarakk järel, ei lasknud liikuda ka mitte; ändrakk, mis sa iki ännä otsan ripnet! sabarakk, mis sa ikka saba otsas ripud!