[MUL] Mulgi sõnaraamat

ümmer
1. (millegi) ümber ▪ mis sa üüse kõnnit siin ümmer maja? mis sa öösel kõnnid siin maja ümber?
2. (millegi) ümbritsevasse asendisse ▪ tal olli lämi sal´l kaala ümmer mähit tal oli soe sall kaela ümber mässitud; aa kör´t ümmer! pane seelik selga!
3. ümberringi ▪ ümmer talu olli paks kuusemõts ümber talu oli paks kuusemets. Vrd ümmer|.kaudu, ümmer|.ringi
4. läheduses, ümbruskonnas ▪ ma tallide siin kodu ümmer ma talitan siin kodu lähedal. Vrd ligi, lähiksen, man
5. umbes, ligikaudu; paiku ▪ säält iki saa paari, kolme kuurme ümmer sealt ikka saab umbes paar, kolm koormat; jõulu ümmer iki olli sii matus jõulu paiku ikka oli see matus
6. pikali, kummuli ▪ miul läit´s einä kuurme ümmer mul läks heinakoorem kummuli. Vrd küliti

ümmer .aame vt .aame

ümmer|.kaudu Hls Krk ümberkaudu, lähikonnas ▪ ümmerkaudu ei ole üttegi järve ümberkaudu ei ole ühtegi järve; ka sa täät mõnda tüdrukut siin ümmerkaudu valla olevet? kas sa tead mõnda teenijatüdrukut siin lähikonnas teenistuseta olevat?; ma käüsi ümmerkaudu küläsit müüdä ma käisin ümberkaudu külasid mööda. Vrd ümmer, ümmer|.ringi, ümmert|.kaudu

ümmer|keeru ~ ümmer|.kiiru Trv Pst ümberringi ▪ tulep kuhja lava ase valmis tetä, kuhja tiku ümmerkiiru lüvvä tuleb kuhjalava ase valmis teha, kuhjatikud ümberringi lüüa. Vrd ümmer|.ringi, ümmer|rõngaste, ümmert|.tiiru

ümmer|pää|rät´t <ümmer|pää|räti, ümmer|pää|rätti> (pealmine suur) pearätik ▪ ku küllä minti, panti valgel rätil ümmerpäärät´t pääle kui külla mindi, pandi valgele rätikule suur pearätik peale; tüdrikidel olli ümmerpäärät´t õhuke ku ärm (knk) tüdrukutel oli pearätik õhuke nagu härmatis

ümmer|.ringi ümberringi ▪ ümmerringi olliv suure taluse ümberringi olid suured talud; kartsal om ümmerringi pulga ja jala all, lamba einä panti kartsas, lamba sis ümmerttiiru seive [lamba]sõimel on ümberringi pulgad ja jalad all, lambaheinad pandi sõime, lambad siis ümberringi sõid. Vrd ümmer|.keeru, ümmer|rõngaste, ümmert|.tiiru

ümmer|rõngaste Hls ümberringi ▪ ümmerrõngaste olliv vil´länurme ümberringi olid viljapõllud. Vrd ümmer|.keeru, ümmer|.ringi, ümmert|.tiiru

ümmer tegeme vt tegeme

ümmer vaheteme vt vaheteme

ümmer vedäme vt vedäme2

ümmer .viir´me vt .viir´me