[MUL] Mulgi sõnaraamat

enne2 Hel ainult, vaid ▪ vanamiis saisnu enne väräti man vanamees seisnud ainult värava juures. Vrd ep, kigenes, kiges, .pal´lalt, pal´last, pal´t

ep
1. ainult, vaid ▪ üits ainuk poig ep tal om üksainuke poeg vaid tal on. Vrd enne2, kigenes, kiges, pal´last, pal´t
2. just ▪ vil´läst ep viina tetti viljast just viina tehti. Vrd .õkva

kigenes Krk kõigest, ainult ▪ ta män´gs kigenes üte luu pilli ta mängis ainult ühe pilliloo. Vrd enne2, ep, kiges, pal´last, pal´t

kiges kõigest, ainult ▪ sääl olli kiges üit´s aenu inimene seal oli kõigest üksainus inimene; kiges ninda pal´lu antigi kõigest nõnda palju antigi. Vrd kigenes

.lihtselt lihtsalt; kõigest, ainult ▪ me ollime lihtselt talurentnigu, sii es ole mede maa meie olime kõigest talurentnikud, see ei olnud meie maa. Vrd .kergest, kiges, labatselt, pal´t, .õlpsalt

.pal´lalt ~ .pal´lelt, .pal´lald
1. paljalt, alasti ▪ lait´s juus´k pal´lald usseaia pääl laps jookseb paljalt õues. Vrd alaste
2. piltl õhukeste riietega ▪ sa olet täämbe nõnda pal´lald tullu sa oled täna õhukeste riietega tulnud
3. ainult, üksnes ▪ tal pal´lalt kümme lammast olligi Trv tal ainult kümme lammast oligi; miul om pal´lelt üit´s ainus ame Krk mul on ainult üks ainus särk. Vrd enne2, ep, kigenes, pal´last, pal´t

pal´las <.pal´la ~ .pal´le, pal´last>
1. paljas, tühi ▪ ma lää pal´le kätege Krk ma lähen tühjade kätega. Vrd lage, tühi
2. ainult, kõigest ▪ ku usse valla lükänu kadunu ärä, pal´las tuule uug jäänü järgi kui ukse lahti lükanud, kadunud [ta] ära, ainult tuulehoog jäänud järele; kos sa nüid läät pal´la ammega Trv kuhu sa nüüd lähed ainult särgiga. Vrd .pal´lalt, pal´last, pal´t

pal´last ainult, üksnes ▪ pal´last siiperäst ta ütel´ sedäsi ainult sellepärast ta ütles nii; sõsar olli miul üit´s aaste vanemp pal´last õde oli mul ainult üks aasta vanem. Vrd enne2, ep, kiges, .pal´lalt, pal´t

pal´t ~ pal´d ainult, üksnes ▪ nii kait´s last ma ole tal pal´t nännu neid kaht last ma olen tal ainult näinud; mul om pal´t katesaaline mul on ainult kahesajaline; ta tääp pal´lalt viinapudelt ta teab ainult viinapudelit. Vrd enne2, ep, kigenes, .pal´lalt, pal´last

ütsinde, ütsindi ~ ütsinti, ütsini
1. üksinda, ilma teiste juuresolekuta ▪ ta olli ütsinde jäänu ta oli üksinda jäänud; ma olli ütsindi kodun ja kuuli äkki ku üit´s tulep küüki ma olin üksinda kodus ja kuulsin äkki, kuidas keegi tuleb kööki. Vrd üitsi, ütsikult, ütsite, ütsiti
2. ainult, üksnes ▪ egä sii põud meil ütsinti es ole, ta olli üle ilma ega see põud ainult meil ei olnud, see oli üle maailma; sis olli tal kasugu pel´ts ütsinde sel´län siis oli tal kasukatükk ainult seljas. Vrd kigenes, .pal´lalt, pal´last, pal´t