[MUL] Mulgi sõnaraamat

eller|ain <eller|aina, eller|.aina> Hel pääsusilm (Primula farinosa) ▪ niidu pääl om ellerainu niidul on pääsusilmi. Vt eller|ein

eller|ein <eller|einä, eller|.einä> pääsusilm (Primula farinosa) ▪ ellereinä ja kullerkupu om ike üte oorige pääsusilmad ja kullerkupud on ikka samal ajal (st õitsevad samal ajal); ellereinä om varalise lilli pääsusilmad on varajased lilled. Vrd ani|sil´m2, eller|ain, jaani|lil´l, .pääslikse|sil´m, pääsukse|sil´m, sirgu|sil´m

.jomper <.jompre, .jompert> Krk (mehe) suguelund, peenis ▪ siul om ää jomper, selleperäst tüdruku siut tahave nlj sul on hea riist, sellepärast tüdrukud sind tahavad. Vrd sugu|pulk, vantsik, ven´t, võndsik

jälle, jäle
1. taas, jälle, uuesti ▪ sii vili oli üte üü sääl üleven ja tõine üü võeti maha jäle see vili oli ühe öö seal üleval ja teine öö võeti jälle maha. Vrd uvvest
2. omakorda, seevastu ▪ mis peenempe pakla, neist kedräti peenempet lõnga, koeti jälle peenempes kot´es mis peenemad takud, neist kedrati peenemat lõnga, kooti omakorda peenemasse koesse

keller <.keldre, kellert ~ kellerd> kelder ▪ kellerte pääl kasvi ein (maa)keldrite peal kasvas rohi; keldres pannas kikke aia raami keldrisse pannakse igasuguseid aiasaadusi; mõisa kottel olli õlle ja viina keller mõisa juures olid õlle- ja viinakelder. Vrd kuup

kolle <.kolde, kollet> kolle; tuhkhaud ahju suu ees, tulease ▪ söe tõmmati koldes söed tõmmati koldesse (ahju suu ette). Vrd tuhk|aud, tule|ase

kuller|kupp <kuller|kupu, kuller|kuppu> kullerkupp (Trollius) ▪ kullerkupu om iluse kõllatse kullerkupud on ilusad kollased. Vrd ani|nut´t

lahh|taller <lahh|.taldre, lahh|tallerd> Pst, lah´t|tal´ler <lah´t|.tal´dre, lah´t|tal´lert> Krk praetaldrik; madal taldrik ▪ lavva pääle laoti suure lahhtaldre laua peale pandi suured praetaldrikud; mes sa tiit nõnda pal´lu lah´ttal´lerdege mis sa teed nii paljude praetaldrikutega; meil om sügäve tal´dre ja lah´ttal´dre meil on sügavad taldrikud (st supitaldrikud) ja madalad taldrikud. Vt tal´ler

lah´t|tal´ler vt tal´ler

laht´|tal´ler vt lahh|taller

muller <.muldre, mullert ~ mullerd> , mul´ler <.mul´dre, mul´lert ~ mul´lerd> mulder, vundamendi väljaulatuv muldäär; tare seina alumine palk, mis kaeti mullavalliga ▪ sellest sai seinä veere mul´ler, kus latse lätsive keväditse päevä paistel män´gme sellest sai seina ääre mulder, kuhu lapsed läksid kevadise päikse paistel mängima. Vrd .mulder

piller|kaar´ <piller|kaari, piller|.kaari> Hls Krk lustipidu, pillerkaar ▪ ilm om ää ja nüid om aig lastel pillerkaari pidade ilm on hea ja nüüd on lastel aeg lustipidu pidada. Vt .pilgar´

tal´ler <.tal´re ~ .tal´dre, tal´lert ~ tal´lerd> taldrik ▪ tal´dre ollive lillilise taldrikud olid lillelised; pane tal´dre lavva pääl, tõise tulev süümä joba! pane taldrikud laua peale, teised tulevad juba sööma! || lah´t|tal´ler praetaldrik; sügäve tal´ler sügav taldrik, supitaldrik ▪ pane liha lah´ttaldre pääl, sügävet tal´lert ei massa võtta! Krk pane liha praetaldriku peale, sügavat taldrikut ei maksa võtta!. Vrd taldrik

taller|maa <taller|maa, taller|maad> tallermaa ▪ vili är sõkut ku eläjide tallermaa (knk) vili ära sõtkutud nagu loomade tallermaa. Vt tallermus