[MUL] Mulgi sõnaraamat

läbi
1. läbi ▪ äbi om läbi älli maha joosnu Trv (knk) häbi on läbi hälli maha jooksnud (vastus küsimusele ”Kas sul häbi ei ole?”); miul läit´s tuu läbi kõrvu (knk) mul läks too läbi kõrvade (st ununes kohe); kolm päävä saa palgage läbi ja peräst vaate, kust saas kolm päeva saan palgaga läbi ja pärast vaatan [jälle], kust saaks (lisa)
2. kaudu; mööda ▪ tii läit´s läbi oru kõrtsi manu tee läks oru kaudu kõrtsi juurde. Vrd kaut1, .müüdä1
3. otsas, lõpukorral ▪ kikk elu om läbi kogu elu on läbi; mia ole ilma leeme kikk läbi söönü ja ilma lakatsi läbi lakkun (knk) ma olen [maa]ilma leemed kõik ära söönud ja ilma lakked ära lakkunud (st olen igasugust elu näinud); liha süvväs pakilt läbi liha süüakse ruttu ära. Vt otsan
4. täiesti; tervenisti ▪ ta om läbi aige, luutust ei ole, et ta terves saa Krk ta on täiesti haige, lootust ei ole, et ta terveks saab. Vrd kogunist, .puhtest, tävvest

läbi|.käütäv ~ läbi|.käütäve <läbi|.käütäve, läbi|.käütävet> Krk (omavahel) suhtlev; läbikäija ▪ me ollim vana tuttave ja läbikäütäve me olime vanad tuttavad ja läbikäijad

läbi|segämin, läbi|segämine
1. läbisegi, läbisegamini ▪ poisi ja tüdrigu õpive nüid kikk läbisegämine poisid ja tüdrukud õpivad nüüd kõik läbisegi. Vrd segi|läbi
2. keskeltläbi, keskmiselt ▪ läbisegämin tulli mul sada marka päe keskeltläbi tuli mul sada marka päev (palka). Vrd läbistigu

segi|läbi Hel
1. läbisegi ▪ naese rüüksive segiläbi, ma es saa midägi aru naised karjusid läbisegi, ma ei saanud midagi aru. Vrd läbi|segämin, läbistigu
2. segaselt, ebaselgelt ▪ küll ta kõnel´ segiläbi küll ta rääkis segaselt. Vrd pudra-padra, .sondamisi, sonimisi