[MUL] Mulgi sõnaraamat

arja|malk <arja|malga, arja|.malka> Pst harimalk ▪ suur tuul lõhup kesvä rõugu ärä, arjamalga tulev pääle panna suur tuul lõhub odrarõugud ära, harimalgad tuleb peale panna. Vrd arak2, arja|puu

kõrd|malk <kõrd|malga, kõrd|.malka> ristlatt; kuhjamalk ▪ katuse õle tükive kõrdmalke alt väl´lä katuseõled tulevad ristlattide alt välja; nii om kõrdmalga mis einä kuhja pääle pannas need on kuhjamalgad, mis heinakuhja peale pannakse. Vrd kõrd|lat´t

malk <malga, .malka>
1. malk, malakas, kepp ▪ ma anna siul kutsiräädsigul malka! ma annan sulle, vigurivändale, malakat!; vikat om ninda nüri, justku malgage lüü vikat on nii nüri, justkui malgaga löö. Vrd audik, madjak, matak, mater, tümik, .nüüster1
2. puuvarb, latt ▪ rõugu ja kuhja malga tetäs leppest ja kaskest rõugu- ja kuhjamalgad tehakse leppadest ja kaskedest; pihlapuutsid päämalku es panna kah, sis lüüp välk kuhja palame pihlakast peamalku ei pandud ka, siis lööb välk kuhja põlema. Vrd ir´s, lat´t3, roel, roovik

malk|jaht <malk|jahi, malk|.jahti> Krk nlj ehalkäimine ▪ poisi om jälle malkjahil poisid on jälle ehal; sa ul´at küll tüdrukide man, pal´lalt piat malkjahti sa hullad küll tüdrukute juures, ainult käid ehal. Vrd tädi|rand