[MUL] Mulgi sõnaraamat

kama|mul´k <kama|mulgi, kama|.mulki> kamamulk, Helme kandi mulgi pilkenimi ▪ Elmen elliv kamamulgi, Vil´ländin ubamulgi Helmes elasid kamamulgid, Viljandis ubamulgid. Vt mul´k2

korbi|pätsik <korbi|pätsikse, korbi|pätsikest> Mulgi korbi jaoks küpsetatud pätsike, korbipätsike ▪ korbipätsikse om är tett, a viil lõhki aamate korbipätsikesed on valmis tehtud, aga veel lahti lõikamata

käbärik1 <käbärigu ~ käbäriku, käbärikku> Trv Pst mulgi kuue aasakujuline nöörkaunistus ▪ vammussel om punatse käbärigu pääl [Mulgi] kuuel on punased nöörkaunistused peal. Vrd käbär2

käru|tädi <käru|tädi, käru|tädit> piltl kartulitangupuder, Mulgi puder ▪ kärutädi om paks saanu kartulitangupuder on [liiga] paks saanud; kärutädi putru tetti sakest tõnissepäeväs ja lihaeites Mulgi putru tehti sageli tõnisepäevaks ja lihavõtteks.

pää|rät´t <pää|räti, pää|rätti>
1. pearätik; Mulgi rätt ▪ vanal aal es astu naene ilma päärätite üle põrmandu vanasti ei astunud naine ilma pearätita üle põranda (naine kandis kogu aeg rätti); päärätil olli pikk lai änd, kesk pääd kibrutide Krk Mulgi rätil oli pikk lai saba, keskelt kroogiti
2. alusrätik pealmise räti all kandmiseks ▪ kodun olli päärät´t pal´lelt, ilma päälmise rätite kodus oli alusrätik ainult, ilma pealmise rätita

uba|mul´k <uba|mulgi, uba|.mulki> ubamulk, Kariste, Viljandi vm Mulgi ääremaa elaniku pilkenimi ▪ ubamulgi elliv Mulgimaa veerekse pääl ubamulgid elavad Mulgimaa veerel. Vt mul´k2

vesi|mul´k <vesi|mulgi, vesi|.mulki> vesimulk, Tartumaal elava mulgi pilkenimi ▪ Tartumaal eläve vesimulgi Tartumaal elavad vesimulgid. Vt mul´k2