[MUL] Mulgi sõnaraamat

oben ~ obene <obese, obest> hobune ▪ obese jäänü tii pääl kurtme hobused jäänud tee peale seisma; obene lää sammu astun hobune läheb sammu astudes; sii nuur´ om pillaje obene see noor on peru hobune || orja oben hlv tööhobune, tööinimene ▪ ma ole jusku orja obene, ommukust õhtani ikki range all ma olen nagu tööhobune, hommikust õhtuni rangide alla (st teen pikki tööpäevi). Vrd oose, suksu, suku

orja|oben <orja|obese, orja|obest> hlv tööori ▪ sii om üit´s orjaoben, temä ei jole äät päevä nännuki see on üks tööori, ta pole head päeva näinudki; sii üit´s orjaoben om, näputüüd ei mõista tetä see on üks (põllul) orjaja on, näputööd ei oska teha (naise kohta, kes armastab põllutööd)